人民币债券年底可在台买卖 台湾或成全球交易平台

　　中新网10月26日电 据台湾《旺报》报道，台湾金融监管部门昨日表示，有关开放境内外企业在台发行人民币计价债券的准备工作，10月底前会基本完成，预估年底前正式上路，台湾将成为人民币债券交易平台。

　　台湾“金管会”强调，年底前人民币债券将能在台挂牌买卖，不仅企业能在台湾筹募人民币资金，机构法人也无需再远赴香港交易。

　　业者对此大力称赞，永丰金策略长张晋源表示，这是非常重要的开放，是台湾成为离岸人民币市场必要的关键。至于外传在台发行的人民币债券将取名为“宝岛债”，“金管会副主委”李纪珠表示，名称尚未定案。

　　不用再远赴香港交易

　　“金管会”昨日报告提到，针对开放境内外发行人于岛内发行人民币计价的国际债券，柜买中心已提报具体规划方向，预计年底前完成相关规定修正及交易系统建置。

　　台湾官员黄天牧表示，相关准备工作10月底前将基本完成，年底前国际板债市将正式加挂人民币债券。以往企业要筹募人民币资金和法人交易人民币债券都要在香港进行，以后在台湾就可以做了，不需再远赴香港。

　　一名外资银行高层表示，由于台湾无法发行和交易人民币债券，把商机拱手送给香港。台湾开放人民币债券挂牌和买卖后，机构法人除可节省交易费用，也能将交易员留在岛内，不用再送去香港或聘用当地人，有助增加岛内就业机会。对台湾当局而言，还能增加额外的税收。

　　台湾做庄 境外投资人发筹码

　　张晋源形容，这就像台湾做庄(搭建人民币债券交易平台)，其它境内投资人发筹码牌(来台交易)。

　　张晋源强调，永丰金绝不会缺席人民币债券的盛宴，未来可从事业务包括辅导企业来台发人民币债、债券撮合、吸引境外法人来台法说和拜访投资人等。

　　外银高层提醒，当局必须开放其它相应配套措施，例如开放人民币境外直接投资(RFDI)才能让企业募集到的人民币资金汇进大陆使用，以及开放汇率互换(Currency Swap)等衍生性金融商品，让海外机构筹募到人民币资金后和其它货币进行避险操作。如欠缺这些措施，海外发行人来台发行人民币债券的需求和意愿将大为降低。