江丙坤：台商关键在转型升级 北进西进不如上进

　　中新网11月2日电 据台湾“中央社”报道，台湾工商团体“三三会”会长、前海峡交流基金会董事长江丙坤今天说，大陆台商“北进也好、西进也好，不如上进”，而所谓“上进”关键在于转型升级、就地升级。

　　他强调，两岸目前最重要的是产业合作，双方产业发展阶段不同，可望优势互补，“大陆是硬实力、台湾是软实力，两者加起来变成巧实力”。

　　江丙坤2日上午前往昆山出席“2012海峡科技论坛”致词时做上述表示。

　　他回忆，2000年第一次到大陆，第一站就是昆山，“那时候的昆山，在我眼睛里面是像农村的灰姑娘”；现在已发展得美轮美奂，被称为小台北。

　　江丙坤说，很多台商从制造业转型服务业，试图从加工外销转型内销，但内销需要品牌、通路，更需时间。

　　他表示：“这几年我跑遍了中国大陆每个台商聚集的地方，了解他们都在进行转型升级，有些是选择转移阵地，由南而北，由东而中而西。”

　　例如，广州台商集体前往河北，沿海也有台商到安徽进行工业园开发；上星期他前往成都，看到愈来愈多台商聚集投资。

　　他表示：“北进也好、西进也好，不如上进。”他强调，转型升级切合台商需求，以目前两岸情势来说，台商占天时、地利、人和之利。