台一原住民恢复传统姓名 叫"壁虎‧打滚"
“壁虎”先生的健康保险卡上写的正是“壁虎‧打滚”。图自台湾TVBS新闻台
中新网1月4日电 据台湾TVBS新闻台报道,南投县仁爱乡一位民众,本身是赛德克原住民,原本叫“黄春福”,但去年10月底他申请恢复传统姓名,罗马拼音的谐音就叫“壁虎‧达昆”,但为了让人印象深刻、过目不忘,最后决定取名“壁虎‧打滚”。
为了证实没骗人,这位“壁虎”先生一口气拿出身份证、健康保险卡还有名片,上头都印着“壁虎‧打滚”4个大字,原来,他是赛德克原住民,50多年来使用的都是汉名“黄春福”,直到去年10月,他申请恢复传统姓名“Pihu-Takun”,拼音谐音,成“壁虎‧打滚”。
“壁虎”先生说,因为赛德克原住民传统姓名后面都是父亲的名字,具有传承意义,老爸叫“壁虎‧打滚”,儿子的传统姓名,叫做“已并‧壁虎”,父子俩的特殊姓名,让初次见面的人听到都难以置信,但好处就是能留下深刻印象。
【编辑:温雅琼】