台媒：台湾银行界开办人民币业务应以厂商为重

　　中新网1月6日电 中国人民银行于2012年12月11日公告“中国银行台北分行”为台湾人民币清算行，台湾岛内也早在去年9月份指定由“台湾银行上海分行”担任清算行，两岸业界盼了许久的两岸货币清算机制即将上路。

　　对此，台湾《工商时报》6日发表社论说，台湾银行业正式开办人民币业务是划时代的大事，然而台湾市面近来因此而掀起的“人民币理财狂热”，显然已掩盖了厂商“以人民币结算贸易”之正常需求。对于这种现象，有关主管部会应采取措施有效加以导正。

　　文章摘编如下：

　　两岸双方于去年8月末签署“货币清算合作备忘录”，过了3个多月的时间，大陆的中国人民银行终于在12月中旬，公布中国银行台北分行为人民币清算行。因而，台湾银行业目前正在紧锣密鼓筹备开办人民币业务。其中有多家银行声言，今年春节前后就可以开办该项业务，且每家都希望拔得头筹，成为最先开办者，俾为自家银行争光。

　　而从各银行近来发出的相关讯息显示，银行业对人民币业务的筹办，乃是采取“带动民间的人民币理财意愿”取向。譬如，银行主管们纷纷对外高唱“人民币升值论”，另外还争相预告，未来将挂出高水平的人民币存款利率，以诱导民众将来把手上的钱，大量换成人民币。除此之外，各银行设想推出的人民币理财商品，也是五花八门，包括债券、投资基金、存托凭证、保险单等，让人目不暇给。

　　反之，厂商最需要的“以人民币结算贸易”业务，是被冷落了，很少有银行费心去倡导这项业务。虽然，将来银行业开办人民币存款业务之后，厂商自然也可以来开户，以进行贸易结算，惟由于人民币尚不是自由兑换货币，所以厂商这项存款的换兑或调度，应该和美元有所不同。

　　其中的问题，像账户内的人民币款项，可否以原币形式汇到香港？还有，该人民币款项，可否在台湾直接兑换成美元、日币？另外，以人民币结算的贸易案件，贸易合同或信用状的表述方式有何差异？这类问题，都亟待银行业乃至主管机关来提供解答和指引。然而，这在当前似是冷门话题。

　　严格说来，从事两岸贸易的厂商，才是台湾银行界人民币业务的主客。其原因，除了厂商真正需要这项业务外，更重要的是，厂商将是人民币头寸的最大供应者，他们会透过对大陆的贸易顺差，给台湾银行业挹注数量庞大的人民币款项。银行业有了这项筹码，才有资格谈“在台湾建立境外人民币市场”。

　　说到两岸贸易，其情况按台湾海关统计，2012年前3季台湾对大陆贸易顺差已有292亿美元。以此推估全年顺差，应有近4百亿美元。其中若有一半(2百亿美元)是以人民币结算，且存在台湾，就能为银行业提供1200余亿元人民币的存款(汇率以1美元对6.2元人民币计)。所以，厂商是值得银行业“揽牢牢”的人民币大金主。而我金融主管当局，也应在银行业开办人民币业务之后，更稳健地运作汇率政策，避免汇率出现新的异常波动，以维持我厂商对大陆的贸易优势。

　　至于人民币理财业务，银行业当然可以积极发展，但态度上应保持客观、冷静，不宜以过度狂热的诉求来误导客户。因为，人民币理财和美元理财一样，都是利润与风险并存，谁都不能轻易保证投资人民币一定会获利，甚至连“获利机会很大”这样的话都不要轻易说出口。像近一年来，台湾的股价指数和汇市上的新台币汇率，都比大陆同类的行情为强，表示这段时间内“留守”新台币理财的人，比转出去做人民币理财的人，要来得好赚。虽然在新的一年，哪边比较好赚还不知道，但归结银行业在人民币理财方面最主要的任务，仍应是打造出完善的相关理财平台，然后让民众自己去判断和选择。