俄名作《赌徒》将首度到台 旋转舞台宛如实境秀

　　中新网2月18日电 据台湾《中国时报》报道，拥有百年历史的德国柏林人民剧院，本月底将首度到台，演出19世纪俄国大文豪杜斯妥也夫斯基（陀思妥耶夫斯基）的作品《赌徒》，由知名德国剧场导演卡斯多夫(Frank Castorf)执导。《赌徒》将于2月28日到3月3日在台北戏剧院演出。

　　《赌徒》是杜斯妥也夫斯基的代表作之一，当年他就是被赌债逼急了，只花26天就完成这部小说。他以亲身经历，见证被逼到墙角的人性，以及人在面对金钱、爱慾等困境时，必须孤注一掷的挣扎。

　　这次来台演出的版本，正是由卡斯多夫亲自改编，他表示，“在这个世界上，恐怕没有人比杜斯妥也夫斯基更能理解赌徒，因为他自己就是个赌徒，不但物质上是，精神上也是。赌徒只有狂热，没有时间，那种没日没夜的狂热行径，便是赌。”

　　卡斯多夫现年62岁，在德国声望极高，以改编歌德、莎士比亚、莱辛、易卜生等人的剧作闻名，也曾多次改编德国剧作家海纳。穆勒的作品，曾获德国最重要的戏剧杂志《今日剧场》所颁发最佳导演奖。

　　杜斯妥也夫斯基生前就享有文名，他精于描写人际关系，更擅长刻画人物心理状态，但他嗜赌成性，手气又始终不佳。1864年，他的妻子、兄长相继过世，他濒临破产，走投无路，原本希望藉著赌博翻身，却输光所有预支的稿费。

　　不过他就在这种最恶劣的情况下，接连完成了《罪与罚》和《赌徒》两部作品。其中《赌徒》更是他看尽赌场百态的呕心沥血之作，书中主角可说是他本人的翻版。

　　《赌徒》的故事发生在一座德国赌城，身无分文的主角伊凡诺维奇，参加一场由即将破产的俄国将军所办的派对，并迷恋上将军继女波琳娜。将军在俄国有个有钱的姑姑，他可望继承她的遗产，解决财务危机，没想到老姑姑却抱病现身赌场，还在赌场输光所有财产，所有希望都跟著破灭。

　　卡斯多夫擅长调度大而复杂的场面，在《赌徒》中，他透过旋转舞台将空间分割成电影院、游乐场、旅馆房间、公寓住所及赌场等五个部分。其中的赌场被其它四个空间团团包住，所有在赌场发生的事，都以摄影机现场转播到电影院空间，宛如一场实境秀。