文化部涉台官员：两岸文化交流仍有障碍 还需努力

　　中新网北京3月11日电(记者 石龙洪) 近年来，两岸文化交流热络，在频度、规模、层次等方面皆有突破。围绕两岸文化交流议题，中新网记者专访文化部港澳台办主任、中华文化联谊会副会长侯湘华。

　　答问内容如下：

　　记者：2012年两岸文化交流总体情况如何？

　　侯湘华：2012年两岸文化交流继续有序推进。据不完全统计，全年交流达2045起，9573次。

　　记者：如果请您盘点，您认为2012年两岸文化交流有几大成果值得书写？

　　侯湘华：我认为有九大成果。一、励小捷副部长访台成果丰硕。文化部副部长、国家文物局局长励小捷以中华文化联谊会顾问、中华文物交流协会会长身份率团交流，出席“两岸城市艺术节——广东城市文化周”、第三届“海峡两岸文化创意产业展”和“商王武丁与后妇好——殷商盛世文化艺术特展”开幕活动，会见了中国国民党荣誉主席吴伯雄、中华文化总会会长刘兆玄、台“政务委员”黄光男、“文化部”政务次长张云程、常务次长许秋煌等台湾各界重要人士，探讨加强两岸文化交流与合作的思路和举措。

　　二、“情系齐鲁”活动深化思想交流内涵。台湾地区文化界、教育界、媒体界知名人士共90人应邀参加文化部、山东省人民政府举办的“情系齐鲁——两岸文化联谊行”大型文化交流活动。中华文化联谊会会长、文化部副部长赵少华为活动题写贺词。文化部副部长杨志今和山东省常委、统战部长颜世元、副省长张建国等领导出席了开幕活动。

　　在文化部和山东省人民政府的精心策划下，本届情系活动内容充分依托山东丰富的传统文化资源，突出孔孟文化特色，将“情系齐鲁”活动打造为一次名副其实的文化寻根之旅和思想对话之旅。活动安排祭奠台儿庄抗战英雄，登泰山访岱庙，拜谒孔孟故里，参观齐国历史博物馆、蒲松龄纪念馆等，举办了山东文化报告会、齐鲁文化研讨会、孔子学术讲座、两岸交流笔会等一系列思想文化对话与交流，全面展现了山东省深厚的文化底蕴，紧扣了齐鲁文化、孔孟原乡的主题。孔孟思想的博大与深邃让两岸嘉宾深深体会到中华文化的精深绵长，以及两岸共同传承的历史使命和责任。台湾嘉宾普遍认为，能维系中华民族多元而又统一的民族意识，主要是因有共同的汉字以及对儒家文化价值的认同。加强儒学等中华传统文化的交流，对促进两岸文化认同和融合具有非常积极的意义。

　　三、“两岸汉字艺术节”共书同文经典。由中华文化联谊会、中国艺术研究院与台湾中华文化总会共同主办的第三届“两岸汉字艺术节”与第二届中国非物质文化遗产博览会同期举办。第十届全国人大常委会副委员长、世界汉语教学学会会长许嘉璐、原文化部副部长王文章、国务院台湾事务办公室副主任孙亚夫、山东省人民政府副省长张超超、台湾中华文化总会会长刘兆玄以及来自海峡两岸文化艺术界的近百位专家、学者和艺术家出席了开幕式。

　　本届艺术节以“汉字的渊源与流变”为主题，通过举办书法、篆刻艺术展览、多媒体展、台湾汉唐乐府演出、专题报告会、学术研讨会和两岸书法家交流笔会等活动，进一步追溯汉字发展脉络，挖掘汉字文化内涵，传承汉字艺术精髓，深入探讨汉字在当今社会的实际作用，努力提升汉字文化的影响力和传播力，进一步推动两岸中华儿女共同弘扬以汉字为载体的中华传统文化。

　　四、“两岸城市艺术节”拓展品牌发展空间。“两岸城市艺术节——广东城市文化周”大型两岸文化交流活动在台北成功举办。文化部副部长励小捷、广东省海峡两岸交流协会名誉会长、原广东省副省长雷于蓝、台北市副市长陈雄文等两岸嘉宾出席艺术节相关活动。广东省艺术展演团一行250余人以粤剧、交响乐演出、美术书法展、摄影图片展、非物质文化遗产展演等丰富多彩的形式，多角度、多层次地展现岭南文化的独特魅力。这是继上海世博会期间打造台北、上海两岸城市文化“双城会”后，文化部首次将“两岸城市艺术节”从北京、上海、南京等单一城市扩展到广东的城市群，拓展了该艺术节的品牌发展空间。

　　五、“两岸文创展”提升展会品质。连续第三年与台方合作在台湾国际文博会期间以“展中展”形式举办两岸文化创意展，以展会为平台推动两岸文化企业整合资源、优势互补，共创两岸文化产业互利双赢的新局面。励小捷副部长与台“文化部”政务次长张云程、商业总会理事长张平沼等两岸嘉宾共同出席开幕式。

　　为进一步提升大陆展区品质，文化部在2012年的招展过程中着力推动北京、广东、浙江、江苏、新疆、福建等省区市30家企业以“特展”形式参展，展现近年来大陆文化产业蓬勃发展的成果，受到两岸文化产业界好评。展会期间，文化部还邀请两岸知名学者以“大陆十二五规划与文化产业发展”为主题，举办了“两岸文创产业交流论坛”等学术交流活动。

　　六、两岸文物交流再传合璧佳话。继2011年两岸联合举办“山水合璧——黄公望与《富春山居图》特展”之后，两岸文物机构再度携手，合作举办“商王武丁与后妇好——殷商盛世文化艺术特展”，藏于台北的与商王武丁有关的文物同大陆的妇好文物合璧展出，寓意了两岸一家、早日团圆的美好愿望。这是两岸文化交流与合作的又一段佳话。

　　七、“海峡两岸文博会”提高举办层次。2012年文化部与国台办及当时的广电总局、新闻出版总署等部门首次由“海峡两岸文博会”的指导单位升格为主办单位，从更高层面发挥福建对台优势，加强海峡西岸经济区文化建设，推动两岸共同打造文化产业交流与合作的重要平台，构筑两岸文化产业迈向国际市场的桥梁，提升了两岸文博会的规格和业界代表性。本届文博会台湾参展企业基本覆盖台湾各个县市。

　　八、“两岸非遗月”圆满落幕。“守望精神家园——两岸非物质文化遗产月”大型文化交流活动继2011年11月底在台北开幕并在新竹、台南及嘉义等地成功展演之后，又于2012年初移师高雄和台中，分别借助佛光山佛陀纪念馆启动典礼暨“世界和平、两岸和合”祈福法会以及农历新年，面向基层民众，扩大活动影响，在台湾南部掀起非物质文化遗产热潮，成为台湾地区领导人选举后率先开幕的两岸大型文化交流活动和农历春节期间岛内备受瞩目的文化热点。

　　九、扎实落实两岸日常文化交流。以中华文化联谊会名义邀请台湾地区大学院校艺文中心协会交流访问团赴云南、贵州参访交流，组派大型综艺演出团赴台中举办2012“妈祖之光”大型综艺晚会，分别在厦门、北京、上海举办海峡两岸民间艺术节、前台北县长周锡玮个人画展、台湾琉璃工坊25周年特展，组派大陆文化行政专业人士交流访问团赴台访问，与中国宋庆龄基金会实施“大陆优秀青少年团体台湾校园巡演计划”，邀请朱宗庆打击乐团来大陆巡演，指导中国杂技团、中国戏曲学院做好对台湾戏曲学院杂技、京剧演员的培训工作。

　　记者：2013年，中华文化联谊会对台工作有何规划？

　　侯湘华：2013年中华文化联谊会对台重点工作规划包括四个方面。一、召开“两岸文化前瞻论坛”推动两岸文化交流机制化发展。2010年，文化部部长蔡武以中华文化联谊会名誉会长身份访问台湾，出席“两岸文化论坛”。在两岸关系和平发展进入巩固深化期的新形势下，2013年将与台湾有关方面共同举办“两岸文化前瞻论坛”。

　　二、扩大深化两岸文化交流。包括精心组织实施“情系燕赵——两岸文化联谊行”、“两岸城市艺术节——台北文化周”、第四届“两岸汉字艺术节”、“2013海峡两岸民间艺术节”、第三届“海峡两岸当代艺术双年展”、第七届“海峡工艺品博览会”、第四届“当代中国画学术论坛暨第四届当代中国画学术展”、“浙江艺术节”、“海派艺术节”、“妈祖之光”、“客家之歌”大型综艺晚会等重要两岸文化交流活动。

　　三、切实加强两岸文创产业合作。

　　为进一步挖掘和发挥自2010年起在台湾举办的“两岸文创展”在推动两岸文创产业合作的平台作用，2013年“海峡两岸文化创意展”将创新策展模式，首次以“主宾省”形式推出以省(市)文创产业发展成就为主题的核心区块。鉴于浙江省文化产业发展活跃、特色鲜明，代表着大陆文化产业前沿水平，且台湾文博会已与西湖文博会建立良好合作关系，将精心遴选组织浙江有特色、有实力的文化企业代表浙江赴台参加第四届“两岸文创展”，力求展示效果精致、产品特点突出，集中展示浙江文化产业优秀品牌、创意产品和特色产品，全面呈现当代浙江文化发展风貌。

　　同时将与中共中央台办、国家新闻出版广电总局等部门紧密合作，充分发挥政策、渠道、项目等资源优势，与福建省共同做好第六届两岸文博会的策划招展工作。进一步整合海西其他省市资源，继续加强与台湾代表性文化产业协会的合作，更多引进台湾优秀文化企业参展，提高两岸文博会在两岸产业界的权威性、代表性。进一步提升两岸文博会的科技、创意含量，加强两岸在演艺产业、创意产品、动漫游戏、知识产权交流等文化产业核心领域的合作。

　　四、开拓创新两岸文化交流形式。为进一步巩固和深化两岸文化交流与合作，2013年起将组织实施如“乡音之旅”、“艺游两岸”等两岸文化交流新品牌，也将会组派更多的小型表演艺术团体赴台湾中南部演出，加强与台中南部基层民众的联系。

　　记者：对两岸文化交流的未来，您有何期待？

　　侯湘华：两岸文化交流已达较大规模，希望尽早在台湾设立中华文化联谊会办事机构，以便于两岸文化交流。

　　文化交流是推动两岸关系和平发展的不竭动力。目前两岸关系进入巩固深化期，两岸文化交流与合作也面临新的发展机遇，中华文化联谊会愿意为两岸文化交流开创更加广阔的交流平台，促进两岸文化共同传承和发展。

　　希望两岸文化交流更具前瞻性、常态性，朝深层次方向发展，目前还有一些障碍，要想实现目标还有很多工作要做，需要两岸共同努力。(完)