宋美龄御用花园不堪大陆客折花 增简体告示护花
中新网4月27日电 据台湾TVBS报道,台北士林官邸花园内,四季都有不同花种特展,加上“宋美龄御用花园”的招牌,特别受大陆游客喜爱。2012年超过162万人次到访,其中有7成都是大陆游客。
但大陆游客拍照常常会“动手动脚”,伸手拉花、践踏草皮,人数多了,花木非死即伤,台北市府特别增设简体版护花牌面,警示游客勿触摸,有大陆游客觉得“很贴心”,但更多人当没看到,自顾自拍照,不甩告示。
绵绵细雨中赏花,特别诗情画意,导游卖力介绍,大陆游客人手一台相机、手机,看到花就一阵猛拍,“请勿践踏草坪”的告示跟没写一样,非得把花一把拉到脸旁拍照,才能“人比花娇”,不然就是一脚踏进花圃里。
士林官邸花园去年吸引超过162万名旅客,7成都是陆客,观光客太热情,花朵不勘折腾,花木非死即伤。
市府增加告示牌要大家冷静、冷静,“请爱护花木,不要坐在植栽上”的告示。繁体字给台湾人看,一模一样的内容,“翻译”成简体字。针对性十足的告示牌,大陆游客坦然接受,“双语”告示牌提醒,够不够力,对单日赏花人次逼近一万人的士林官邸花园来说,还是一番考验。
【编辑:杜静】