台湾地区已将台渔船案合法书证送交菲律宾

　　中新网6月10日电 据台湾“中央社”报道， “马尼拉经济文化办事处”今天(10日)收到台湾地区提供的“广大兴28号”渔船遭射击事件合法书证，现正依程序送交菲律宾国家调查局，取得这些文件之后，菲方即可着手总结最终调查报告。

　　“马尼拉经济文化办事处”(MECO)理事主席培瑞斯(Amadeo Perez)向台媒表示，MECO于上午10时左右收到台湾地区“驻菲律宾代表处”送交广大兴案书证，立即依台湾地区与菲律宾司法互助协议规定程序呈递司法部，等司法部过目之后送交菲律宾国家调查局。

　　这些文件包括目击者证词、验尸报告和弹道测试报告等，均获台湾地区外事部门以及MECO完成翻译与认证。

　　“广大兴28号”遭射击事件让台湾地区与菲律宾关系掀起轩然大波，菲律宾总统阿基诺三世指示菲律宾国家调查局对案件进行彻查，由于相关证据分处台湾地区与菲律宾两地，因此台湾地区与菲律宾双方的调查工作也分为两地进行。

　　菲方调查小组已于5月31日结束台湾地区调查之行，带回搜得证据以及台方“先行版”书证，但这些文件多以中文撰写，因此需翻成英文并认证，以获得法律承认，未来必要时才可作为呈堂证据。

　　截至下午2时，菲律宾国家调查局尚未从司法部手中接获正式书证，这意味着菲律宾国家调查局还不能展开广大兴案调查总结工作。

　　调查局官员说，先行版书证可做为调查参考，但为求慎重，仍需以官方认证版本作为撰写最终调查报告的根据。