台媒密切关注中共“三中全会”经济改革

　　中共第18届中央委员会第三次全体会议(简称“三中全会”)9日到12日在北京召开。台湾《中央日报》10日发表社论说，根据惯例，“三中全会”主要研究经济改革，对于大陆未来十年经济发展将有深远影响，因此，台湾各界密切关注“三中全会”的走向并希望妥为因应。

　　社论说，一般而言，中国大陆“三中全会”研究经济的深化改革，过去30多年，历届“三中全会”推出非常多的经济改革政策，包括1978年十一届推出的“改革开放”；1988年十三届通过物价和工资改革方案；1993年十四届确定社会主义市场经济体制方针；2003年十六届通过完善社会主义市场经济体制若干问题的决定。2008年十七届讨论了进一步深化农村改革问题等。

　　社论说，中共十八届“三中全会”之所以比历届“三中全会”更受到全球各界的关注，主要原因有三：第一，中国大陆经济实力强大，已是全球第二大经济体、第一大出口来源、第二大进口地区、外汇存底世界第一、吸收外资世界第二，对于全球经济发展扮演更举足轻重的角色。而中共“三中全会”被普遍认为会做出一系列重大决定，确定未来十年中国大陆的经济发展方向，当然会受到举世关注。

　　第二，本届“三中全会”是中共总书记习近平、大陆国务院总理李克强上台后，首次就经济改革提出路线方针，大家都在看其经济表现，甚至有学者希望能呼应“改革开放”35周年，总结过去30年经改成果，并重新制定面对当前挑战的策略，所以对于本届“三中全会”充满高度期待。

　　第三，面对欧债与美国财政问题、日币贬值、人民币升值等外部问题；以及环保标准提升、工资上涨、老龄化、贫富差距、经济增长模式等内部问题，中国大陆正面临经济转型的关键时刻，如何透过经济政策的调节，使其经济能“软着陆”(Soft Landing)而不是“硬着陆”(Hard Landing)，更是全球关注的焦点。

　　社论说，由于本届“三中全会”对大陆经济未来10年发展的重要性，在会前，习近平总书记特别强调“不能用改革开放后的历史时期否定改革开放前的历史时期，也不能用改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期。”显然习近平总书记希望党内左右两派不要用十一届“三中全会”的标准来比较和批评本届“三中全会”即将推出的改革措施，或是拿此当成理由，来进行任何形式的政治斗争。

　　至于中共本届“三中全会”推出的经剂改革措施主要为何？社论分析，会前国务院总理李克强谈到，将推动全面深化改革。而中共中央政治局常委俞正声也表示这次将主要研究全面深化改革问题，其范围和力度都将是空前的。

　　根据媒体引述中共高层的谈话指出“将加快发展社会主义市场经济、民主政治、先进文化、和谐社会、生态文明，让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，让发展成果更多更公平惠及全体人民。”

　　至于实质改革内容，一般都认为，收入分配及户籍制度、推动城镇化、土地制度、财税改革、打破国有企业垄断、金融改革、以及行政体系的调整等将是本届“三中全会”的经济改革主轴，这些改革涉及大陆经济权力与结构的调整，对大陆未来经济发展有深远影响。

　　社论最后说，自从1992年台湾开放企业赴大陆投资以来，两岸经贸关系密切，大陆已是台湾的第一大贸易伙伴、第一大投资地区、第一大顺差来源。中国大陆本届“三中全会”的经济改革势必对两岸经贸往来产生非常重大的影响，希望台湾各界要密切关注并妥善因应，让“三中全会”的经济改革成为两岸经贸往来的助力。