台媒聚焦三中全会：大陆经济改革备受期待

　　中共第十八届三中全会于9日开始在北京召开，为期四天的会议以“全面深化改革”为核心议题，并将审议及公布相关文件。台湾《经济日报》11日刊载社论指出，三中全会将聚焦于最为迫切的经济改革，其中心思想是从深化市场开放及政府职能转变，释放民间活力，刺激新一波的改革红利；涉及领域涵盖行政管理、垄断行业、土地及户籍制度、金融、财税、国有资产管理、涉外经济、收入分配及社会保障体制等，其改革范围和力道可媲美十四届三中全会，因而备受期待。

　　全文摘编如下：

　　中共第十八届三中全会于9日开始在北京召开，为期四天的会议以“全面深化改革”为核心议题，并将审议及公布相关文件。这是“习李体制”上路后首次提出的重大国政方案，目的是为推动未来五至十年大陆体制改革进行部署，能否开启大陆政经发展的全新局面，受到两岸人民乃至全球的关注。

　　中共历届三中全会皆是重大政策宣布的时点，十八届三中全会之所以格外受到重视，主因在于大陆实施改革开放政策35年后已面临重重挑战。

　　1978年十一届三中全会开启大陆改革开放的新时代，1993年中共十四届三中全会确立“社会主义市场经济”的体制改革方向，在走向市场经济的同时，亦坚定维系一党专政体制，以“政左经右”平息内部争议，因而改革开放政策才能大步迈进，改革红利也促使大陆经济快速起飞，成就了中国崛起，也撼动了全世界。

　　在大陆政经发展走到十字路口的关头，中共新一代领导人被寄予高度期待，习近平、李克强掌政后亦展现推动改革的坚定决心，习近平甚至把改革形容为“难啃的硬骨头”，誓言将不畏困难，坚持到底。这次三中全会定调“全面深化改革”，是继十一届及十四届三中全会以来，最受到关注、影响最为广泛深远、也最具历史意义的关键性政策会议，华尔街日报将之形容为可能永远改变中国的一次重要会议，并不为过。

　　综合各方资讯显示，三中全会将聚焦于最为迫切的经济改革，其中心思想是从深化市场开放及政府职能转变，释放民间活力，刺激新一波的改革红利；涉及领域涵盖行政管理、垄断行业、土地及户籍制度、金融、财税、国有资产管理、涉外经济、收入分配及社会保障体制等，其改革范围和力道可媲美十四届三中全会，因而备受期待。