刘翔昨日在大邱世锦赛男子110米栏预赛中正式亮相，不负众望以13秒20的成绩以小组第一顺利晋级半决赛。
8月28日，7年前的这一天，狂喜的刘翔食指指天，向目瞪口呆的世人宣告，国际田径界从此有了中国男人的天空；7年后的这一天，当很多的人只记得他在北京奥运会退赛的失意时，平静的刘翔却迈开了步子，重新上路。
一幅画 110米栏进入“13秒内竞争”时代
在2004年雅典奥运会决赛前，法国人杜库雷跑出了13秒06的成绩，这让无数的国人捏了一把汗，因为这个成绩是当年的第二好成绩，而12秒91的世界纪录、12秒95的奥运会纪录，已经保持了很久很久，让人几乎不敢想。但是，随着刘翔的崛起，巨星效应让这个项目的整体实力急剧抬升——在世锦赛、奥运会上，如果谁还会对13秒06的成绩发出一声惊叹，那他将会立即成为被嘲笑的对象。
“13秒内”已经成为高手的必备技能。“本届世锦赛，要想拿到奖牌，跑进13秒是必须的。”孙海平教练说，而在“前刘翔时代”，这个成绩已经几乎足以保证在奥运会夺冠。
一句话 历经沉浮学会放平心态
“我跟他说稳住，是说两个方面。”昨天的预赛之后，孙海平才仔细阐述自己赛前的“三字经”，“一个是指起跑稳住，因为这次起跑器里是有一根电线连着脚底的，可能动一动就会被判抢跑；第二是指冲刺的时候，要稳住，毕竟他以前的比赛出现过领先冲刺最后放松却被对手反超的情况。”
“我什么都不会多想，就一轮一轮跑吧，”刘翔说自己没什么紧张不紧张，因为他什么多余的想法都没有，“纯粹按照自己的节奏和自己的思路来跑，最后按照教练的吩咐去做。”
刘翔最终的成绩是13秒20，这在预赛来说是个非常不错的成绩，排到了晋级者中的第二位。刘翔恭喜自己：“这个成绩赛前没有想到，本想轻松进半决赛就好，没想到跑这么好。总体来说，跑得很轻松。”
他的话，被看做是他在自我鼓励，而这，也是七年沉浮换来的经验。“今天这样跑，既保存了体能，又取得了很好的预赛成绩，这是最理想的一种情况。”孙海平说，“他也是久经沙场的运动员了。”
一个梦 用罗伯斯的技术跑赢罗伯斯
“我跟奥利弗还有罗伯斯相比，实力还稍逊一筹，所以我也是很高兴能以挑战者的姿态去跟他们比赛。”熟悉刘翔的人，都会知道他话中的“言不由衷”。
他的对手，自然知道刘翔总会嘴上低调、脚下爆发。罗伯斯在世锦赛和室内世锦赛都曾吃过刘翔的亏，所以昨天预赛跑得一般的他赛后很警惕，“只要进入半决赛就好，我大概只发挥了6成的水平。但我的目标只有一个，那就是冠军！”
刘翔在重新站起来之后，选择了修改自己的起跑技术，在今天的半决赛和决赛中，他都将使用新的七步上栏技术，而这是罗伯斯的强项，拿新练的功夫跟“老法师”斗，刘翔并不怯场。“以后这样的较量还有很多，所以不需要多想，跑好就行了。”刘翔说。而孙海平也简单地说：“进了决赛，玩命跑吧！”
