大邱世锦赛注定要成为史上最戏剧化的一场田径大赛，继“闪电侠”博尔特在男子100米决赛中因抢跑被罚出场后，在周一晚的男子110米栏决赛中，世界纪录保持者罗伯斯虽然以13.14秒率先冲线，但却因为在比赛中下“黑手”，两次拍打刘翔的手臂犯规，而被取消了冠军资格。受到影响的刘翔以13.27秒第3个冲过终点。最终，刘翔屈居美国人贾森·理查德森之后，得到了一枚银牌。
刘翔本已“超车”
教练不排除对方故意
在周一晚的男子110米栏决赛中，位于第5跑道的罗伯斯第一个冲过终点，他在冲线后第一时间转过身来紧紧拥抱旁边第6跑道被他压制住的刘翔，而刘翔表情有些茫然，拍了拍罗伯斯的后背。此时，看台上的教练孙海平站了起来对记者说：“最后两个栏有点问题。”随后，现场大屏幕先是以正常速度重放了比赛录像，“你看最后一个栏，两个人(的)手打架了。”孙海平立即表示。紧接着，现场大屏幕又重播了一遍比赛的慢镜头回放，这一次，孙海平和他身旁的中国田径队总教练冯树勇都看得清清楚楚——罗伯斯犯规了，他在最后两栏跑过了界，手打到了刘翔，并且在手臂往后甩时，连带拽了刘翔一下。看到这一幕，冯树勇皱着眉头打了一个电话，让相关工作人员立即向裁判组提出上诉。他随后急急忙忙地离开了看台。“上诉可能也没太大作用，不可能重新让你再比一次，不过(最后一栏之前)刘翔已经在前面了，最后一个(栏)被拉住了。”孙海平对记者表示，而史冬鹏的教练芦泉彬在一旁也黑了脸：“这是很明显的(犯规)动作。”
“(罗伯斯对刘翔的)碰、蹭都有，(最后一栏)这一把把他拉住了。”孙海平继续说道，“罗伯斯自己也应该感觉到了。”罗伯斯确实知道自己的这个冠军来得有点不干净，赛后经过混合采访区时，他没有在中国记者们面前停留哪怕一秒钟。而当记者提到罗伯斯是否有意这么做小动作以影响刘翔时，孙海平答道：“这很难说的。”
最终，中国代表团上诉成功，但刘翔的名次变化并没有太大的意义，美国人贾森·理查德森以13.16秒第二个冲线，在罗伯斯的冠军资格被取消后，25岁的理查德森就登上了冠军宝座，这还是他第一次参加田径世锦赛。而另一位美国选手大卫·奥利弗只跑出了13.44秒，排在第5位。“我不太在意这些(赢了奥利弗和刘翔)，因为他们已经拥有很多荣誉了。我坚持从事这项运动不是为了击败他们，而是为了让自己变得更好。”理查德森说。
刘翔不怨罗伯斯
刘翔在赛后第一时间接受采访时仍是一脸轻松的笑容，被问到如果没有被罗伯斯下那两记“黑手”，有没有可能取得更好的成绩时，他的答案是“应该会”。“比赛的结果谁都无法预测，这只是个游戏而已，没关系的，我不在意，比赛就是这样。”刘翔说，“被他在第9、第10个栏打了一下，他也不是有心的。(对于自己最后的成绩)有一点点遗憾吧，本来我有机会超上去的，最后有点遗憾吧。”
在预赛时，刘翔跑出了13.20秒的成绩，理查德森的成绩是13.19秒。原本孙海平及刘翔本人都预测在决赛中要想夺牌，成绩必须在13秒左右，但结果却相差甚远，“今天一直顶着风，大家的状态都不好，我今晚状态也不是很好，(连续跑)两枪对自己的体能还是有点影响。”刘翔说，“至于结果，我自己不是看得很重，本来是想进决赛，能够拿到奖牌已经很好了。”
孙海平对刘翔在大邱的表现也“比较满意”，“这是他伤愈复出之后第一次参加世锦赛，两天三枪的高强度对他来说是一个很严峻的考验。(他受伤做过)手术的地方好了，还是有点反应，但连续跑三枪大强度刺激，可能会(让伤口)有反应，但他完成了比赛。”孙海平说，“如果不是(罗伯斯犯规这个)意外，至少(刘翔的)成绩会比现在好。犯规(的影响)要看具体什么情况，像(罗伯斯这样)有很明显的一把往后拽的动作，结果就会不一样了。”
刘翔伤愈复出之后最重要的比赛还是明年的伦敦奥运会，在结束大邱之旅后，按照田协的要求，刘翔应该参加9月初的全国田径锦标赛，不过，孙海平打算回国就给刘翔放大假：“这十多年大的调整没有，这次回去，会彻底给他放假，让他和父母团聚一下。”
小将江帆也被“打”了出去
周一晚上，除了刘翔之外，参加男子110米栏的另外两位中国选手没能晋级决赛。小将江帆在半决赛中仅排在小组第7名。他赛后透露，起跑时被美国名将奥利弗给了一肘子，“刚起跑时就发生了意外。”江帆表示，“出来时跟奥利弗差不多，但他一肘打到我了……”被打乱节奏的江帆最终只跑出了13.71秒，这比他小组赛创造的个人最好成绩13.47秒差了一大截。而这个组第3名英国选手沙尔曼晋级决赛的成绩只有13.51秒。
此外，史冬鹏在半决赛中获得小组第5名，比第4名只差了0.01秒，第5次世锦赛之旅抱憾而归。
