英超：曼联曼城大胜对手 鲁尼阿奎罗争"戴帽"

　　中新网9月11日电 北京时间今日凌晨，2011/12赛季英格兰足球超级联赛第4轮一场焦点战在锐步球场展开争夺，曼联客场5比0大胜博尔顿。鲁尼连场上演帽子戏法，埃尔南德斯梅开二度，纳尼贡献两次助攻。曼联全胜领跑英超。

　　在另一场比赛中，曼城主场3比0完胜维冈竞技。阿圭罗上演帽子戏法，戴维-席尔瓦两次助攻并制造点球，特维斯射失。替补出场的纳斯里也贡献助攻。曼城4战全胜。

　　另一豪门切尔西也不甘落后。蓝军客场2比1取胜桑德兰，马塔打中立柱，特里先拔头筹。梅雷莱斯助攻斯图里奇脚后跟破门。替补出场的韩国前锋池东浣补时扳回一城。切尔西取得3连胜。

　　阿森纳主场1-0战胜斯旺西，收获新赛季英超首胜。新援默特萨克、阿尔特塔和贝纳永迎来处子秀。斯旺西门将沃尔姆出现严重失误，阿尔沙文破门得分。

　　利物浦客场0比1负于斯托克城遭联赛首败。卡拉格禁区内犯规，沃尔特斯主罚点球命中。下半时，斯托克城门将贝戈维奇扑出亨德森单刀。终场前苏亚雷斯推空门偏出。埃弗顿主场2比2平阿斯顿维拉；托特纳姆客场2比0胜狼队。