卡马乔的翻译周毅昨天接受了西班牙媒体的采访,采访中他谈及了担任国足翻译的种种感受,当谈起他眼中的中国足球时,他表示:中国球员缺乏对现代足球的认识。
周毅被广大球迷所知要从他担任卡马乔贴身翻译说起,早先卡马乔刚接手国足时,周毅因未能准确传达卡马乔指令而广遭诟病,但在足协的坚持下周毅还是留了下来。在周毅看来,中国球员缺乏对现代足球的认识,还有很多东西需要学习:“他们不像其他国家的那样懂规则,比如说越位,虽然他们知道这个规则,但他们会有很多疑问。此外,中国球员在抢断时不够硬朗,他们在训练和比赛里不够投入。”
周毅还透露,中国球员话不多,他们就是训练、比赛,虽然卡马乔对国足提出的要求越来越多,但其间没有出现过气氛紧张,一切都很顺利。
田雨
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved