昨晚，山东省体育中心上演了一场惊心动魄的2011足协杯半决赛，北京国安队上半场就被罚下一人，在随后一个多小时的比赛里以少打多，顽强地顶住了卫冕冠军山东鲁能队的进攻。最终，国安队把比赛拖入点球大战。互射点球过程中，国安队的徐亮和马丁内斯罚失，最终导致本队以3比4告负，被挡在了决赛大门之外。鲁能队则第7次闯入足协杯决赛。
张辛昕帕切科被罚出场
今年足协杯规定，上赛季中超联赛排名高的球队占据主场之利，由于鲁能队的排名比国安队高，因此鲁能队本场比赛可谓天时、地利、人和。另外，今年的比赛采取一场定胜负的办法，如果双方在90分钟内战平，将直接进行点球决战。本赛季截至目前，京鲁两强在中超赛场交锋两次，均以平局告终。因此，为了准备本场比赛，双方在赛前最后一练中都演练了点球。不过，双方主教练都希望在90分钟内结束战斗，不想通过点球决胜负。
是役，山东省体育中心涌入了一万多名主队球迷，远赴客场加油助威的国安球迷只有几百名。
国安队排出了由杨智、周挺、弗朗索瓦、徐云龙、张辛昕、张稀哲、马季奇、朴成、徐亮、王晓龙和凯塔组成的首发阵容。鲁能队则遣上了杨程、王亮、法比亚诺、里卡多、苑维玮、郑铮、周海滨、安塔尔、王彤、吕征和奥比纳。
开场仅5分钟，王亮就受伤下场，替补球员邓卓翔登场。上半场第15分钟，王晓龙突入禁区摔倒，韩国籍主裁判未做任何判罚。随后，奥比纳和邓卓翔先后威胁国安球门，均被杨智化解。上半场第26分钟，徐亮任意球大力轰门，对方门将飞身将球扑出。紧接着，鲁能队发动反击，王彤带球眼看形成单刀之势，奋力回追的边后卫张辛昕将他撞倒，主裁判向张辛昕出示红牌将他罚下。国安队主帅帕切科对该判罚感到极度不满，他冲到场边对着裁判不停地咆哮，结果也被裁判罚出场。
由于帕切科不能再指挥比赛，助理教练路易斯站出来，扮演起“临时主帅”的角色。随后，他用雷腾龙换下朴成，让前者打边后卫。国安队少一人作战，导致场上平衡的局面发生倾斜，鲁能队开始占据优势。上半场比赛，双方以0比0收场。整个下半场，国安队更加被动，比赛简直成了半场攻防。如果不是鲁能队门前把握机会的能力不行，国安队很难挺到最后。
徐亮马丁内斯罚失点球
90分钟比赛接近尾声，裁判给了长达5分钟的伤停补时。比赛结束前，国安队用完了第3个换人名额，换下张稀哲，换上马丁内斯，为罚点球做准备。最后一分钟，奥比纳头球攻门，杨智稳稳将球接住。随后，裁判吹响了终场哨，比赛进入点球大战。
第一轮，王晓龙和奥比纳都命中点球。徐亮第2轮出场，他的射门被对方门将扑住，而法比亚诺轻松罚中，国安队1比2落后。第3轮，格里菲斯命中，蒿俊闵将球踢飞，双方打成2比2。第4轮，马丁内斯放了“高射炮”，把球踢飞，周海滨命中，国安队2比3落后。第5轮，周挺顶住压力将球罚进，安塔尔利用假动作骗过杨智，也把球踢进，国安队最终以3比4失利。
赛后，鲁能队的教练和球员兴奋异常，他们把扑住点球的杨程压在身下庆祝。国安球员则聚在一起，跑向国安球迷所在的看台，向他们致谢。亲眼目睹主队进入决赛，鲁能球迷在看台上敲锣打鼓，球场成了欢乐的海洋。对于鲁能队而言，只有足协杯夺冠才能进军明年亚冠联赛，最终该队破釜沉舟，敲开了决赛大门。鲁能队究竟能否抓住最后一根“救命稻草”，就看他们在决赛中和天津泰达队的比赛结果了。泰达队在昨晚的另一场半决赛中主场2比0击败上海申花队。
国安对韩国籍裁判不满
为了避免争议，中国足协没有让本土裁判执法两场足协杯半决赛，而是请韩国籍裁判主哨。孰料，当韩国籍裁判将张辛昕罚下后，帕切科怒不可遏，把手里的水瓶砸在地上。结果，他也被罚出场，只能在看台底下观看比赛。赛后，帕切科按规定不能出席新闻发布会，助手路易斯代替他发表了对比赛的看法。
路易斯显然对裁判的表现感到不满，他说：“让这样的韩国籍裁判来中国执法，是对中国裁判极大的侮辱和不尊敬。王晓龙的突破本应该获得点球，而且他多次受到对手的侵犯，但裁判都没掏黄牌，对此我很不理解。另外，张辛昕被罚下后，帕切科想和对方的外援里卡多有一个交流，结果就被罚下去了，我不理解裁判为什么这么做。”
毫无疑问，张辛昕的下场成为比赛的转折点，国安队开始陷入被动。对此，国安队队长徐云龙感到很无奈，“比赛开始时我们有点儿紧，后来慢慢打开了。就在我们马上要打开局面时，意外发生了。”至于裁判的表现，徐云龙不想多说，“算了，不评价了。既然足协选择了外籍裁判，就说明他们比中国裁判的水平高，所以没什么可说的。”
作为帕切科的老朋友，鲁能队主帅巴博萨赛后认为，张辛昕应该被红牌罚下，裁判的判罚很正确。他说：“国安队很强大，我们为赢球感到非常高兴。我也要祝贺对手及我的朋友帕切科，他们的表现同样很好。”记者 高炜
