解放日报：球场之外的易建联

　　网上有一段视频昨天流传甚广，是纽约尼克斯队与达拉斯小牛队比赛前，易建联与林书豪在场边交谈。从视频看，易建联是主动上去打招呼的，但之后的交谈，却是林书豪大段大段地在说话，易建联只是偶尔应答几句。

　　有人曾说，易建联至今在NBA步履维艰，和他的球技无关，而是因为他始终无法融入美国的文化圈子。从昨天的视频看，易建联的日常英语应该没问题，但在2009年，他当时在密尔沃基雄鹿队的队友爆料给媒体：已经进入联盟2年的易建联因为听不懂教练英语的战术安排，导致球队输球。而有记者请雄鹿队的博格特评价下当时已打完一个赛季的队友易建联，博格特无奈地说：“我对他实在不了解，我们在更衣室里几乎没说过话。”这不禁让人想起了当初王治郅在小牛队时宁愿自己安静地一个人坐着看书，也不和队友去交流。

　　NBA是个联盟，但其实也是一个折射美国文化的圈子。要想融入圈子，就要融入文化。在这一点上，姚明就做得非常好。到NBA后一年，他就基本可以脱离翻译接受美国媒体采访，并且健谈幽默，和队友也插科打诨，相处融洽。而从小在美国长大的林书豪，在这方面更是不存在任何障碍，队友们也更愿意在最后关头把关键球交给他来投。

　　“功夫在场外”，有时候并不仅仅指的是刻苦训练。25岁的易建联其实只比林书豪大1岁，未来还有的是机会和希望，但他接下来要改进的，应该不只是球技。