韩国奥运足球队的日本教练：不在乎威胁和责难

　　中新网8月22日电 8月21日接受韩国《中央日报》采访的韩国奥运会男足代表队体力(physical)教练池田成刚(52岁)一脸复杂的表情，总感觉似乎笼罩着一层阴影。这是因为，在伦敦奥运会之后，他经受了严重的心理折磨。池田成刚教练为韩国足球队带来了史上首块奥运会奖牌，却受到了与韩国进行铜牌争夺战的对手——祖国日本(足球界)的冷眼相待。在自己的祖国，他被人们看做“帮敌人夺走奖牌的人”。

　　奥运会后在接受一家日本媒体的采访时，池田诚刚还曾为韩国球员朴钟午辩护，称“朴钟午‘独岛庆祝举动’并非有意而为之”，引起了更大的风波。该媒体断章取义，有意截去前后文，只选取核心词句进行报道，使池田诚刚遭到了右翼支持者的强烈责难，还有人侮辱他的夫人和女儿，甚至对其进行威胁。

　　池田诚刚教练说“如果当时接受采访时只是郑重其事地回答‘无可奉告’，就不会有这么多问题了，但以我的性格，我做不到这一点”。他接着说“我是韩国国奥队的一员，我只考虑团队的发展和成功。如果说这也是错，那我就无话可说了”。2009年初，池田接到了洪明甫教练的合作邀请，经过深思熟虑后，他接受了洪教练的提议。他表示，当时自己也曾考虑过早晚有一天韩国队和日本队会正面交锋的问题，但是，他说“如果韩日足球想要共同发展，相互间的交流是必需的，考虑到这一点，所以接受了洪教练的邀请。即使是现在，我仍然没有丝毫后悔”。

　　对于推动韩国国奥队取得成功的“洪明甫式领导力”，池田诚刚教练认为，充满感情和热爱的“情”是洪明甫领导力的精髓。他解释道“洪教练没有抛弃在和英国的四分之一决赛中受伤骨折无法奔跑的金昌洙(27岁，釜山)，一直带着他到比赛结束，者就一个很好的例子”。洪教练当时就金昌洙受伤一事表示“我们是一家人，即使不能立即在赛场上奔跑，但我们一起走到现在，就应该一起走下去”，让所有人都为之感动。

　　池田说“洪教练有着一种能让周围所有人都朝着一个目标前进的奇妙魅力”，“如果生在过去战国时代的日本，他可能会成为受到认可的大将军”。

　　此外，池田还说自己从韩国球员身上看到了“集中力的威力”。韩国球员偶尔会过度专注在某一点而不能很好地关注更广泛的周边情况。但是，池田诚刚认为，韩国球员绝不认输的固执倔强正是日本球员所欠缺的优点。他说“韩国足球教会了大家永不放弃的心态是多么重要。正是这份固执带领韩国赢得了与英国的四分之一决赛以及与日本的铜牌争夺战等重要比赛”。

　　池田诚刚教练认为，最可惜的比赛是韩国和巴西的半决赛。他说“虽然韩国以0-3完败，但在这场比赛中，韩国并没有完全处于下风。下半场开始时对方球员的犯规行为如果被切实判罚，结果可能会发生变化”。

　　另一方面，他还谈论了韩国和日本足球的发展可能性。“晋级伦敦奥运会四强已经证明了两国球队的实力，双方正在相互刺激，不断地发展成长。这是竞争对手给双方带来健康影响的罕见的成功事例”。