斯塔诺解释离开阿尔滨原因:我离开对所有人都好

　　前大连阿尔滨主帅斯塔诺本赛季在中超的表现可谓惊艳，他率领赛季初期深陷保级泥潭的阿尔滨最终冲到了联赛第五的位置，距亚冠名额仅有一步之遥。但他却意外选择了退出，而现在，他又成为了刚刚炒掉帕切科的北京国安下赛季的绯闻主帅。对于继续回到中超执教，斯塔诺表示这样的选择在他的设想之内，只是现在还没有确定的消息。至于为何离开阿尔滨，这位塞尔维亚教练的回答是：“这样对所有人都好。 ”

　　记者：你选择离开阿尔滨虽然时间不长，但已经有中超俱乐部表示了对你的兴趣，其中包括联赛第三、明年要参加亚冠联赛的北京国安。你怎么看这件事情？

　　斯塔诺：回到中超执教是完全可能的事情，相信经过2012赛季，中国足球人对我的能力已经有了很好的认识。回到中国工作，这在我的设想之内。不过现在，我只想好好休息一段时间。刚刚结束的那个赛季非常艰苦，我感觉很疲惫，在离家7个月之后回来，我很开心。关于下赛季的工作跟合同，还有足够的时间去谈这个问题，我很高兴像北京国安这样的优秀俱乐部能考虑让我去执教，不过在目前这个时间点上，我没法对此事评论更多。

　　记者：从你个人来说，愿意继续在中超这样的联赛中工作吗？你对中国联赛的评价如何？

　　斯塔诺：当然。中超是非常不错的联赛，竞争很激烈，对主教练是巨大的考验，在那里执教很有挑战性。大家都知道，现在有很多世界级球星都在中超踢球，我执教的阿尔滨就有凯塔这样的超级球星，他对球队的作用非常明显。可以预见的是，下个赛季中超会有更多高水平的国际球员加盟，在这样的联赛中执教，是很让教练兴奋的事情。

　　记者：阿尔滨赛季后曾让你出任俱乐部总经理 (此处疑有误，据了解阿尔滨从未有此想法——本报编辑注)，你拒绝之后，他们又重新希望你来担任主教练的职务，但你还是选择了离开，为什么？

　　斯塔诺：我知道，在外人看来，我做出了非常奇怪的选择。但请相信我，我辞职的决定对所有人来说都是最好的选择。所以，当俱乐部有风声传出，需要任命一位新教练的时候，我做出了决定，最好的选择就是离开。对我和俱乐部来说，都是最好的选择。

　　记者：你能解释一下，俱乐部中都有哪些利益群体呢？

　　斯塔诺：不，我不会谈论这其中的细节。关于我辞职的最好解释是：在新的环境当中，我非常清楚地看到自己不会再是一名主教练。

　　记者：你得到了很多球员的支持，凯塔和乌塔卡都发短消息给李明，说如果你离开，他们也会离开。为了他们，你会重新考虑收回辞职的决定吗？

　　斯塔诺：不会。当我做出一项决定之后，就不会考虑掉头回去的事情。我知道球员们支持我，他们也给我打了电话，我们交谈了很久，我感谢他们对我的支持。我可以给大家一个肯定的说法，这些球员不会因为我离开就不再好好为俱乐部踢球，他们都是非常职业的球员，毫无疑问，他们会为俱乐部和未来的新教练做出他们最大的努力。

　　记者：你跟阿尔滨的告别，是怎样的情形？

　　斯塔诺：气氛非常融洽。过去的赛季，我跟俱乐部主席及每一名工作人员都合作得非常愉快，我们彼此给了对方最好的祝福。我们在非常友好的氛围里道别。我还想说的是，离开前我收到了很多球迷的祝福，感谢他们。他们都是非常好的人，如果我让他们失望了，我要说声对不起。