人民日报：刘翔不亏欠任何人 未来发展不可强求

　　伦敦奥运会上中国飞人刘翔摔倒在赛场的那一幕依然萦绕。时隔4个月，刘翔的教练孙海平透出新消息：按照计划，估计明年6月刘翔就能够恢复正常训练。

　　一石激起千层浪，此消息一出立刻引来各方激辩。许多“翔迷”力挺刘翔：他只要是自己愿意练，甚至想“复仇”参加奥运会，都是积极的表现，无可厚非，期待再次看到刘翔“起飞”；也有人“泼冷水”：刘翔年龄已大，再参加下届奥运会甚至夺牌已不可能，恢复训练并无意义……

　　尽管各方态度不一，但无不表明了中国民众对这位昔日田径巨星的关注。让更多人疑惑和思索的是：刘翔究竟还能不能跑？他又该不该复出？

　　刘翔在伦敦奥运会伤退之后，许多运动专家就已经从科学的角度分析过，刘翔再度复出重新夺得奥运会金牌的可能性已经不大。因此，很多人认为刘翔没有必要再度复出。

　　其实，在伦敦奥运会终点线面对栏架那深情一吻，已经可以看作是刘翔对职业生涯，至少是对奥运赛场的吻别。

　　“刘翔不言退主要还是为了延缓他的商业价值贬值。”一位网友对于刘翔的或许复出表达了他的看法：“刘翔已经拿过了奥运会金牌、世锦赛金牌、亚运会金牌，又曾保持过世界纪录，作为专业运动员，刘翔还有什么不满足的呢？”

　　从理性的角度分析，刘翔未来的发展确实不可强求，不管是作为金牌使者、全民偶像甚至“印钞机”，刘翔都已经不亏欠任何人。赛场之外，等待刘翔填补的空缺还有很多，即将步入而立之年的刘翔，还要结婚生子，大学文凭还没拿到，和复出相比，这些事情或许对于刘翔今后的人生更为重要。人民日报记者 罗俊 朱凯