山东商报：刘翔，该收手时就收手
2013年02月22日 14:24 来源：山东商报 
参与互动(0)
参与互动(0)刘翔离开公众视野也有段时间了，和他有关的广告也逐渐销声匿迹，倘若不是此次争论，恐怕很少有人能将他忆起。毫无疑问，刘翔的时代已经一去不复返，哪怕他强作镇定再次复出，不理会少数民众的误解和嘲讽，其实也很难再次爬起来了——刘翔退役无疑是明智的选择。
据悉，刘翔启蒙教练方水泉在接受采访时透露了一个惊人的消息：关于退役一事，刘翔的家人已经基本上达成了共识，而刘翔本人也有这个意思。
几乎确定的是，今年的全运会刘翔没办法参加了，而明年就将进入下届奥运的备战年。刘翔已经三十岁了，手术对他职业生涯来说是致命的。毫不夸张地说，任何一名跨栏运动员，无论他是欧美的还是亚洲的，只要是跟腱断裂，基本就宣布告别体坛了。
刘翔的恩师孙海平近日接受采访时也表示：“刘翔是不是应该现在退役，这事很难界定。从我的角度来看，他作为优秀跨栏运动员的基础都还在，关键看康复的程度。如果能康复到可以继续正常训练了，那么就可以练下去。如果不能恢复正常训练，那也没办法，该退役就得退役。”
对于刘翔是否该退役，他身边的人也想法不同，不过，最终退役与否，并非刘翔可以说了算，最主要的还要看刘翔的康复情况而定。但不管怎样，这个决定大概在今年的6月份以后才会有。刘翔即使退役，他仍是英雄，他依然值得尊重和敬佩。关注他的人请不要再给他压力了，谁又能保证他退役之后的人生会不精彩呢？现任国际奥委会主席罗格、我国体育总局副局长蔡振华、“商业巨子”李宁早年也都是运动员出身，谁能说运动员的辉煌只能是在赛场上呢？重新开启新的人生或许是翔飞人的明智选择。
(子清)
【编辑:于晓】
>相关新闻：
>体育新闻精选：
