金妍儿：若不紧张 有信心在冬奥会获得好成绩

　　中新网2月12日电 据韩联社报道，韩国“花滑女王”金妍儿12日上午从仁川国际机场启程前往俄罗斯索契备战2014冬奥会，在接受记者采访时她表示，这是本赛季的最后一场大赛，也是退役前的最后一场比赛，如果不紧张的话，有信心在比赛中取得好成绩。不管结果如何，她希望能带着愉快和毫不后悔的心情结束比赛。

　　金妍儿将于13-15日在索契奥林匹克公园内“冰山”滑冰中心进行适应性训练，此后于20-21日分别参加女单短节目和自由滑比赛，配乐分别为《小丑出场》和《再会诺尼诺》。她还就与俄罗斯新秀尤利娅·利普尼茨卡娅的竞争表示，她不介意其他选手的成绩。

　　谈及最后一次参加奥运会的感觉，金妍儿说：“因为想到这是我最后一次参加奥运会，所以曾担心难以集中精力。但目前我只想我是去参加比赛的，而不是最后一次比赛，我将跟以往一样，集中于比赛，所以比赛结束的话，我会感到很轻松。”

　　此次征战索契，她能否蝉联冠军备受关注，但金妍儿表示，自己只是带着去参加奥运会的心情出战，不会纠结于能否再度夺冠。比赛尚未开始，正式的训练也没有开始，外界谈论卫冕让她感到压力。金妍儿认为，比是否卫冕更重要的是如何进行比赛，比赛结果来自于她的表现。她可能表现得好，也可能表现得不好，不管怎样，她都会接受比赛结果。

　　俄罗斯本土新秀尤利娅·利普尼茨卡娅是金妍儿很强的竞争对手，客场作战对金妍儿来说是劣势。金妍儿认为，与其他比赛不同，花滑项目不是拥有纪录就能取得好成绩的比赛，选手不可能每次都表现优异，而且每次比赛的评审也会有所不同，所以对这些方面她是无能为力的。如果她满意自己在比赛中的表现，不管成绩如何都可以接受。

　　金妍儿认为，这场比赛对自己和利普尼茨卡娅的意义不同，利普尼茨卡娅是首次出战冬奥会，而她是最后一次参赛。考虑其他选手的成绩对自己不会有帮助，重要的是自己能否发挥出实力。

　　在金妍儿去索契之前，已经有选手参加了花滑团体赛，适应了当地环境。对此，金妍儿表示，作为选手参加一次短节目比赛就已经非常有压力了，团体赛和个人赛的间隔是1周，这让她觉得很有负担。“但换个角度考虑，参加过团体赛的选手已有过一次比赛经验，这一点可能比较有利。我没有参加团体赛，所以会像平时一样专心训练。”金妍儿说。

　　本届冬奥会，韩国首次派出了三名花滑选手参赛。金妍儿表示，温哥华冬奥会与郭珉整两人参加就已经感到非常开心了。在国际大赛上，其他国家的选手们聚在一起，而她却独自一人参赛，所以感到非常羡慕。作为花滑前辈，她希望后辈能在这次比赛上获得好成绩。