杨扬 李妮娜:欢迎2022冬奥会期间来中国过春节
【实录】2015年7月31日,北京申冬奥代表团在马来西亚吉隆坡向国际奥委会作申办2022年冬奥会的最后一次陈述。两位杰出的中国冰雪项目运动员,国际奥委会委员杨扬与北京2022形象大使李妮娜讲述了自己参与和见证中国冬季运动的故事。她们向国际奥委会成员们发出邀请。她们说,北京承办2022年冬奥会将在中国最重要的传统节日——春节期间举办,欢迎大家在隆冬时节到中国体验最传统的文化习俗。
杨扬 李妮娜:欢迎2022冬奥会期间来中国过春节
【实录】2015年7月31日,北京申冬奥代表团在马来西亚吉隆坡向国际奥委会作申办2022年冬奥会的最后一次陈述。两位杰出的中国冰雪项目运动员,国际奥委会委员杨扬与北京2022形象大使李妮娜讲述了自己参与和见证中国冬季运动的故事。她们向国际奥委会成员们发出邀请。她们说,北京承办2022年冬奥会将在中国最重要的传统节日——春节期间举办,欢迎大家在隆冬时节到中国体验最传统的文化习俗。
【同期】杨扬 国际奥委会委员
谢谢,姚明。我总是很高兴能够站在你旁边。
对,我确实是站着的。
尊敬的主席先生,同事们:
北京2022明确提出,以运动员为中心。
作为一名奥运选手,我深知运动员体验的重要性。
这意味着要有完美的竞赛环境,无数充满激情的体育爱好者,舒适便捷的奥运村和训练设施。
运动员从开始就参与了我们的申办工作。我们和规划团队一道就竞赛的各个方面密切合作,将交付完美的竞赛场地。
中国是热爱体育的国度,你们将会看到观众席上坐满懂体育、有激情的体育迷。我们将把冬奥项目的教育扩展到教室、企业以及媒体,帮助我们的体育迷成为最佳的观众。
我们已经制定了智慧奥运村的设计理念,把运动员安置在精心设计的新的和个性化的居住设施中,给他们家一般的感觉。
中国与冬奥会结缘已久。共有超过500名中国运动员参加了冬奥会,其中有45名站上了冬奥会的领奖台,获得了53枚奖牌。
我个人过去30年的故事也见证了中国冬季运动的发展历程。
这张我与教练和队友的照片是30年前我刚开始体育生涯时拍摄的。我是来自中国东北的一个普通女孩,一个对滑冰有着无比激情的女孩。
当是我的梦想是成为奥运冠军,我的梦想实现了。我非常荣幸参加了三届的冬奥会。
今天,我的梦想是欢迎全世界的优秀运动员到我的祖国实现他们的奥运梦。我憧憬着,能够激励越来越多的孩子们参加冬季体育运动,包括我自己的孩子。
我知道我的伙伴,冬奥选手李妮娜,也有同样的梦想。
妮娜,有请。
【同期】李妮娜 北京2022形象大使
谢谢你,杨扬。
我在中国北方长大的,那里离张家口不远。我们在那里滑雪也有几十年的历史。
雪,令我着迷。10岁那年,滑雪就成了我的生活的一部分。
在漫长的冬季,成为一位滑雪冠军的梦想,激励着我坚持训练。我不会忘记自己扛着雪板,爬上满是积雪的斜坡,那时还没有滑雪缆车。
那时,中国仅有2处空中技巧场地。
今天,我非常高兴看到成百上千的年轻运动员,在超过10处专门设计的空中技巧场地上进行训练。
北京2022将留下先进的设施遗产,将为奥林匹克冬季体育的未来做出贡献。
所有雪上项目的专业训练和大众参与都将得到巨大发展。
北京2022冬奥会将在中国最重要的传统节日——春节期间举办。这是一个受到全球关注的节日,在中国过春节将有更特别的韵味:
(李)我们会用火红的灯笼装点门庭和街道;
(杨)我们会贴窗花欢迎客人;
(李)这是家人和外国游客共聚晚餐的美好时刻;
(杨)你们会体验到舞龙、舞狮和庙会的魅力;
(李)当然,我们还要燃放烟花。
(李)这是一个了解中国最独特的时间,隆冬时节来到中国体验最传统的文化习俗。
(李)欢迎在座的各位来我们家里做客,
(杨)欢迎来我们国家来做客。
(合)谢谢!
记者 张楠 吉隆坡报道
关键词:
分类名称:
体坛风云