昨天下午，带着一块沉甸甸的110米栏金牌，刘翔回到了上海。尽管事先对自己的抵达时间进行了保密，但在走出虹桥机场抵达出口的那一刻，飞人还是陷入了一个由各种人组成的“包围圈”，他甚至还一度被各种型号的“长枪短炮”逼入了墙角。

　　大约3点半的时候，刘翔走出机场，出现在大家面前的他身穿黑色外套，看不出与往常有何特别之处。而在领导讲话结束之后，刘翔再度陷入了媒体的包围圈。

　　“回家最想干什么？就想好好吃一顿大闸蟹，然后再好好睡一觉。”被“包围圈”逼入墙角之后，刘翔说了这么一句话，“累啊累啊累啊……其实比赛并不怎么累，就是其它时候感觉挺疲惫的，你看我还多留了两天，现在真的就想好好回家休息一下。 ”

　　这两天在济南虽然没有比赛任务，但刘翔的日子其实也不好过。由于在赛后几天当地开始降温，再加上外出可能引发一些“骚动”，所以师傅孙海平明令禁止刘翔离开运动员村一步。于是在这两天时间里，飞人只能靠与队友打打扑克牌来打发时间。“宅”了两天的刘翔好不容易得以出门，以至于这次回家对他而言犹如“放风”一般轻松。

　　昨晚，回到家里的刘翔与家人好好的吃了一顿饭，饭桌上究竟有没有大闸蟹不得而知，但整个轻松的过程和氛围对他来说肯定是非常受用。只不过快乐的时光总是短暂的，从今天开始，刘翔就将返回莘庄训练基地，继续展开训练。“我们不会给他太多的调整时间，其实在我看来，参加全运会的比赛对他来说就是一种调整。”孙海平告诉记者，在110米栏比赛结束之后，孙海平特别关注了刘翔的伤势变化，结果让他感到满意，“毕竟这是刘翔在复出之后第一次跑两枪，说实话在赛前我自己心里也没底，这个强度是我们一年多时间里没有遇到过的，但后来包括医生和他自己反应过来的情况都还好。 ”

　　对刘翔来说，这次能够在济南拿到110米栏金牌，意义不仅仅在于完成了自己全运会三连冠，田管中心副主任冯树勇透露说，这块金牌更大的意义在于很大程度提升了刘翔的自信，让他逐渐走出了奥运会退赛的阴影。 11月10日，刘翔将前往广州参加田径亚锦赛，与全运会一样，这场比赛对于刘翔而言没有多少难度，但师傅孙海平表示，任何比赛他们都会认真对待，尤其是刘翔的脚部“安全问题”，“在年底的东亚运动会之前，我们将会以一个循序渐进的方式制定比赛计划，为明年的室内田径锦标赛以及亚运会做好充分准备。 ”