美国葡萄酒或可使用“chateau”标签

　　外媒报道，欧盟委员会近日提出了一项新提议，允许由不同产地葡萄混合酿造的美国葡萄酒标注“chateau”（酒庄酒）这个单词。本月月底相关部门将对此提议进行讨论处理。

　　在法国，所谓酒庄酒，指的是葡萄酒整个生产过程，即从葡萄种植开始，到酿造、灌装等工序，都必须在同一个庄园进行。为此，法国酒商担心，如果此项提议通过，大量标有“chateau”的美国葡萄酒进入法国市场，不仅会歪曲“chateau”这个词的原本概念，也会使消费者感到困惑，甚至会破坏法国酒庄酒生产的传统。

　　目前，法国酒庄酒生产商已经对此项提议进行了抗议，并希望政府能否定这个提议。生产商对《巴黎人报》（Le Parisien newspaper）表示，法国市场上，酒庄酒的销量要占到整个葡萄酒市场的4/5还要多，因为“chateau”代表了酒的品质。而在美国，“chateau”只是用来打造品牌的一种方式。所以，如果提案通过，将会影响到法国甚至全球的葡萄酒市场秩序。

　　此外，生产商还表示，如果法国农业部长赞同或默认提案，他们将进行法律诉讼来维护自己的权益。