“穿普拉达的女魔头”的圣诞葡萄酒礼物
“穿普拉达的女魔头”的圣诞礼物
近日有外媒报道说,成功连任的奥巴马欲提名《Vogue》美国版女主编安娜•温图尔出任驻英或驻法大使,作为对她凭借人脉筹集到4000万美元竞选资金的“论功行赏”。
安娜•温图尔从1988年坐上《Vogue》美国版主编的宝座,在世界时尚舞台呼风唤雨,据说电影《穿普拉达的女魔头》中那位盛气凌人的时尚杂志女主编米兰达•普里斯利,就是以她为原型创作,因为同名小说原著作者劳伦•薇思格曾为安娜•温图尔做过助理,后来辞职写作,与小说中的主编助理安德丽亚的经历十分相似。
不知生活中的安娜•温图尔如何威风,但在小说中,“穿普拉达的女魔头”仅在一个圣诞节收到的礼物,她的助理安德丽亚就以单倍行距格式打印出整整6页清单,共有256件,包括“鲍比•布朗亲自寄来的Bobby Brown整套化妆品、凯特和安迪•斯佩德寄来的Kate Spade单类单件皮包、格雷顿•卡特从邦德大街购买的Smythson酒红色皮制文件夹、缪西娅•普拉达寄来的貂皮衬里睡袋、阿琳•兰黛寄来的多线式Verdura镶珠手镯、多娜特拉•范思哲寄来的镶有钻石的手表、辛西娅•罗利寄来的一箱香槟、马克•巴德格利和詹姆士•米西卡寄来的非常匹配的镶珠紧身背心和一个晚宴手提包、欧文•瑞维兹寄来的Cartier钢笔的收藏品、维拉•王寄来的南美栗鼠围巾、阿尔伯托•弗莱特寄来的印有斑马图案的夹克、罗斯玛丽•布拉夫寄来的Burberry牌开司米毛毯等……”
而“穿普拉达的女魔头”每年也会送出圣诞礼物,她惟一的选择是葡萄酒。据小说描述,她早在11月初就派助理艾米莉从纽约著名的葡萄酒商店雪利-莱曼公司(Sherry-Lehmann)订购了总价值25000美元的葡萄酒,包括法国的唐培里侬香槟(Dom Pérignon)和凯歌香槟(Veuve Clicquot),以及意大利托斯卡纳的鲁芬诺基安蒂红酒(Ruffino Chianti),初级助理安德丽亚刚到杂志社上班不久,一项重要任务就是和高级助理艾米莉一起包装这些礼品。小说没有提及具体的类型或年份,但以价格来论,通常是唐培里侬香槟较贵,凯歌香槟次之,鲁芬诺基安蒂红酒再次之,所以,艾米莉对安德丽亚说:“……高层人士会收到我们寄出的一瓶唐培里侬,这包括伊莱亚斯-克拉克大厦(杂志社办公的写字楼)的经理们和重要的设计师——他们不一定是米兰达的私人朋友,还包括她的律师和会计。中层人士会获赠一瓶凯歌,几乎人人有份——她那对双胞胎女儿的老师们,她的发型师,尤里(司机),等等。无足轻重的人会得到一瓶鲁芬诺基安蒂红酒,通常这种酒会送给公关部门的工作人员——这些人也会送给米兰达一些普通的、不只是给她个人的小礼物。能得到基安蒂红酒的还有兽医(宠物医生)、一些临时替卡拉(双胞胎女儿的保姆)看孩子的保姆、她经常光顾的商店里的服务员,以及康涅狄格州她的避暑别墅里的所有管理人员。”
据小说描述,这些圣诞礼物在11月底就要送出,其中有150多瓶酒要请联邦快递公司送往世界各地,包括伦敦、巴黎、戛纳、波尔多、米兰、罗马、佛罗伦萨、巴塞罗纳、日内瓦、布鲁日、斯德哥尔摩、阿姆斯特丹……纽约市区内的礼物则由伊莱亚斯-克拉克大厦的快递员送出。订购这些葡萄酒花了25000美元,而快递这些葡萄酒又要花出16000美元!艾米莉感叹:“是啊,总共要花大约16000美元。太不可思议了,嘿!不过,有什么办法呢?她是米兰达•普里斯利。”文/陈耀明