中国政府批准纳帕谷地理标志（GI）保护地位

　　加州圣•海伦娜St Helena—中华人民共和国日前正式宣布在其境内对纳帕谷实施地理标志保护，纳帕谷因此成为中国境外第一个享受如此认可标志的葡萄酒产区。中国是极为重要的葡萄酒市场且发展迅猛，这是打击非法标注纳帕谷标签的葡萄酒，保护消费者权益的有力举措。

　　“中国是世界经济强国，葡萄酒进口需求不断增长，我们非常高兴中国政府批准纳帕谷地理标志保护地位，同时我们深感荣幸能够成为中国境外第一个获得此地位的葡萄酒产区。”纳帕谷酿酒商协会NVV主席Linda Reiff说。“这对纳帕谷来说是一个历史性的里程碑，纳帕谷的声誉以及我们高质量的葡萄酒因此而得到世界范围内更广泛的认可。”

　　“中国政府的官方认可是对我们纳帕谷品牌真实性的有利保护，而且时机恰到好处—正是在我们刚刚开始探索中国这个迅猛发展的市场之初。这对纳帕谷来说是一种‘赢’，对中国消费来说也是一种‘赢’，”Reiff这样说。

　　和获得欧盟GI认可时一样，纳帕谷酿酒商协会以协会的身份直接向当地政府提出申请，这种情况在中国也是首次。凭借我们世界范围内广为认可的品牌知名度，政府官员认识到批准GI认可的需要和价值所在。

　　纳帕谷酿酒商协会成员和工作人员多年来一直同中国政府相关部门通力合作，包括几次在北京的面对面沟通。和酿酒商直接面对面，让政府官员们更多地了解到纳帕谷葡萄酒的有限产量和独特个性，使他们认识到批准GI保护的重要性。

　　纳帕谷酿酒商协会14多年以来一直组织酿酒商代表团到中国，当地的消费者和业内人士对于我们的热情持续高涨。尽管纳帕谷葡萄酒产量只占整个加州的4%，但将近25%的协会成员目前出口葡萄酒到中国，是世界上几大葡萄酒出口市场之一。