汪明荃罗家英领衔 “原装”香港粤剧登陆上海

　　中新社上海8月19日电(记者 邹瑞玥)由香港著名粤剧组织八和会馆带来的《香港粤剧经典》，将于8月19日、20日亮相上海戏剧学院上戏剧院。作为香港特区参与上海世博会的重点节目，此次八和会馆逾百位红伶“倾馆而出”，为上海观众奉上三段原汁原味的传统粤剧。

　　19日下午，八和会馆现任主席汪明荃，与丈夫罗家英及6位演员现身上海。汪罗将在压轴戏《曹操 关羽 貂蝉》中分饰貂蝉和关羽。

　　生长在上海青浦的汪明荃，当天出人意料地用上海话作为开场白。她自言20多岁赴港发展后，鲜有机会接触乡音。但她的上海话越说越顺溜，后来连地道的吴语词汇都蹦了出来，让现场已说不出标准沪语的“80后”记者惊讶。

　　汪明荃说，去年粤剧正式被联合国教科文组织列入“非遗”名录，人们开始更注重原味粤剧的传承，发掘那些“熊猫级”老粤剧演员，一点点从电影、话剧的杂糅中还原出传统粤剧的本来面目。

　　相对于汪明荃的“半路出家”，罗家英则是“科班出身”的粤剧演员，谈及戏中角色，罗家英对太太不吝溢美之词：“她演出了貂蝉的内向、婉约，很像貂蝉！”

　　《香港粤剧经典》两场演出的剧目经过精心挑选，并由香港粤剧界多位名伶倾力参与。19日的演出将先上演粤剧第一大例戏《玉皇登殿》，展示所有八和会馆唱家红伶的功架；其后上演的《六郎罪子》，全用古腔，是粤剧“大排场十八本”之一，具百多年的历史。20日演出的《曹操 关羽 貂蝉》，以《三国演义》经典人物为核心，细致地描写他们错综复杂的关系。

　　主创人员表示，在《香港粤剧经典》大汇演中，他们会致力保留剧目的原汁原味，以宣扬粤剧的传统风貌。