中新网9月26日电 韩国电视台热播的剧集将在中国网站上实现同步播出,不过会有半天左右的延迟。
3个月前,国内某网站推出高清韩剧频道并签下未来三年韩国首尔电视台(SBS)、韩国国家电视台(KBS)、韩国文化广播电视台(MBC)全部热播韩剧以及近10年经典剧目,这其中不仅囊括了历久弥珍的经典老剧,也有与韩国时下热播的《我的女友是九尾狐》、《不懂女人》、《我是传说》等人气剧目。
据悉,韩国三大传统电视台占据了韩剧产量90%以上份额,这些剧会有半天左右的延迟,版权方向提供超高清画质的片源,同时在翻译问题上双方会深度合作,版权方提前提供剧本台词,以方便翻译的精准度。做到既不损失剧集本身的准确性,也为观众提供高质量的视听平台。
有网友边看《我的女友是九尾狐》边留言:“《我的女友是九尾狐》能快点更新么?太想看了!”
韩剧在中国已悄然走过近十年历程,从最初《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》给观众带来些许温存,到如今这些影视剧已堪称经典。在搜狐高清韩剧频道,《浪漫满屋》、《大长今》、《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》等老剧同样是韩剧迷们一遍又一遍细细回味的经典作品。其中《天国的阶梯》的播放量一直高居该平台热播韩剧TOP10之内;《大长今》多年后依旧是众人追看的佳片;《冬季恋爱》在9月中旬刚上线时,更是创下了日播放量600%以上的增长。
参与互动(0) | 【编辑:张曦】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved