宋承宪韩版英雄本色变身“小马哥”：担心被比较

　　中新网12月30日电 据新加坡《联合早报》报道，韩国人气明星宋承宪在《英雄本色之无敌者》(A Better Tomorrow)中彻底挥别偶像形象。这部剧是韩国版的《英雄本色》，他饰演周润发的“小马哥”角色，最落魄时，全身脏兮兮，而且还瘸了腿，与他在偶像剧中衣着笔挺，脸孔俊俏，谈吐温文有天渊之别。宋承宪出道来一直给人花样美男的感觉，这次造型确实令人眼前一亮。

　　宋承宪饰演武器秘密交易组织的成员“英春”，是一个军人。经常嘴里叼着一根烟，为使自己饰演的角色更活，宋承宪戒烟5年多后，被迫为戏吸烟，他还学弹钢琴和坐小船等。他说：“导演要求我将眼睛演得阴沉一点，当时我不知道该怎么表现，非常难受。但现在来看，才知道导演为什么让我这样做。如果给我更多的时间，我的演技应该比现在更好一些。”宋承宪说《英雄本色》是一个传说，他很尊敬原来的演员。决定出演《英雄本色之无敌者》时，非常担心，因为它必然会被人拿来比较。

　　《英》能出现韩国版，原来电影制作公司的主席朴亨俊非常喜欢《英雄本色》，早在7年前就已有翻拍念头，但购买版权非一帆风顺——包括香港电影公司的谨慎，以及导演吴宇森的持保留态度，直至四年前该计划才正式启动拍摄。据所知是韩方人员赴港洽谈近20余次，持之以恒的诚意才最终成功。

　　韩版《英》导演是宋海成，曾执导张柏芝与崔岷植主演的《白兰》备受好评，一举成为韩国青龙奖和大钟奖双料最佳导演，之后姜东元与李娜英主演的《我们的幸福时光》又获得口碑与票房的双丰收，并再度为他摘得大钟奖最佳导演奖。宋承宪说：“我相信导演宋海成，所以决定出演。由于他是我出道电影的导演，因此很想再次跟他一起拍电影。”