《老夫子》全明星阵容配音 邓超变身“老夫子”

　　“老夫子”和“大番薯”这对经典组合本月将登上大银幕。昨日,该片出品方华谊兄弟公布了影片的全明星配音阵容:邓超、张涵予、李晨、蔡康永、萧亚轩跨海联手,华谊旗下车晓、霍思燕、巩新亮三美助阵,沙溢、张峻宁、冯绍峰、党昊、刘金山等华谊群星献声,共同演绎这部传奇动漫。其中,老夫子的配音由邓超担任,大番薯则由同样粗壮的刘金山配音,而秦先生的声音则花落冯绍峰。

　　邓超曾为好莱坞动画片《丛林大反攻》配过音,这次面对“老夫子”这个角色仍然让他大呼过瘾。为了找到合适老夫子的声线,邓超和配音导演反复切磋,最后敲定了一种“鸡贼”而有趣的演绎方式。由于此次老夫子有不少动作戏码,为配合老夫子夸张的动作和表情,邓超戏瘾大发作,一场为了偷拣路边的书却被路人踩到手的戏,邓超连配带演,完成了从俯身到被踩痛并弹起的一系列动作,被大家笑言犹如“白发神探”裴东来附体。

　　老夫子的多年搭档大番薯则由刘金山配音,由于刘金山身形和大番薯颇有几分神似,配音时便被戏称是大番薯的最佳代言,而刘金山本人对憨憨的大番薯也是一见如故。秦先生由惯演小生戏的冯绍峰配音,但秦先生略显怯懦的小市民性格也让初次配音动画片的冯绍峰颇感为难,他几乎是一句一句地仔细揣摩,又刻意调整声线,用一种更活泼更年轻化的方式来演绎。

　　这次动画片里为海底四大龙王配音的都是靓仔———南海龙王李晨、北海龙王蔡康永、西海龙王党昊和东海龙王张峻宁,而德高望重的“长老龙王”则由沙溢配音。

　　台湾名嘴蔡康永这次是主动请缨为《老夫子》配音,他说对《老夫子》动画有非常深厚的感情,笑言这个经典动画形象是自己年少时的“玩伴”。而为老龙王配音的沙溢也是实打实的“老夫子”迷,对老夫子动漫系列如数家珍。(记者/郑照魁)