金城武解释新戏讲四川话：为抓角色神韵而努力学

　　唯一入围本届戛纳电影节展映单元的《武侠》于戛纳当地时间14日凌晨举行首映活动，影片在表演、剧情、音乐等方面的内容也成为各媒体议论的热点。在14日中午举行的新闻发布会上，陈可辛率领甄子丹、金城武、汤唯、吴君如等人亮相。

　　向“独臂刀”致敬

　　《武侠》是陈可辛继2007年的《投名状》后第一部导演作品，也是他第一次入围戛纳电影节。作为一部功夫片，片中打戏很出彩，尤其是甄子丹与王羽的一战，此举被解读为向王羽以及上世纪七十年代主演的一系列独臂刀电影致敬，而甄子丹和王羽这一对新老功夫之王银幕上的对决是整部电影的高潮。

　　发布会上陈可辛也承认影片的确在向王羽当年的独臂刀角色致敬，陈可辛表示，和王羽合作是一个很好的机会，“如何找到一个与甄子丹、金城武对立的人，我就想到了王羽。”甄子丹在一旁还不忘开玩笑说，“还好导演只让我断臂，让我断脚我就不知道怎么打了。”

　　金城武解释讲四川话

　　在片中一口四川话的金城武在发布会上也成为媒体关注的焦点，有记者提问为何讲四川方言，金城武表示，因为一开始他没抓到角色的感觉，看到云南片场的工作人员讲四川话，他就学着讲，反而抓住了角色神韵。不过在发布会上有中国记者要他现场秀一段四川话时，他却说：“哎呀，拍的时候我都不知自己说什么，现在说，太糗了吧。”

　　李小冉在片中扮演金城武前妻，发布会上谈到拍摄趣事，她坦白自己因为很喜欢金城武才接这个角色的，刚开始和金城武对戏的时候很不在状态。金城武听到如此表白，显得很不好意思。

　　中国元素为风格服务

　　因为该片中出现了民歌，少数民族葬礼等大量表现民俗的段落，有媒体质疑陈可辛是将这些东西“打包给外国人看”，陈可辛的反应比较激烈，“很多人都这么拍，但我一辈子都没做过这样的东西，别人拍你们不说，却来说我？”他强调，这部电影就是要寻求一种在边陲的感觉。

　　此外，陈可辛还表示，“这部电影我重视的是风格而不是内容。内容是为风格服务的。”(特派记者 尹春芳)