中新网7月5日电 新版歌剧《白毛女》4日晚在国家大剧院进行首轮最后一场演出，中央领导、文艺界代表等现场观看演出，张继刚、李双江、阎维文、张千一、幺红等也以个人身份观看了演出。谭晶扮演的“亲和版”喜儿，歌声优美，唱腔精准，表演生活化，得到了观众一致认可，最后谢幕时获得近5分钟的热烈鼓掌。第一代“喜儿”、新版《白毛女》的艺术总监王昆也表示，谭晶的表演给她带来了惊喜。
现场：喜儿四套服装走朴素路线 谢幕掌声持续5分钟
此次歌剧《白毛女》舞美非常简洁，更突出了演员的演唱；而LED大屏、音响特效和灯光的运用，更做到了情景交融，扣人心弦；以往三个小时的歌剧被压缩成两个多小时，情节也非常紧凑。
谭晶在歌剧中挑大梁演喜儿，除去华贵端庄的衣服，在剧中有四次服装变换：处出场是缀满补丁的红衣红鞋、被抢入黄世仁家时粉色服装、变身白毛仙姑时全色素白，以及最后红色服装配飘飘白发。服装整体上保持了朴素的风格，同样凸显了人物个性和命运的变化；与其他的演唱者相比，谭晶的表演相对生活化，也表现出了充足的情感爆发力和感染力。
比如杨白劳自杀后，她跪在杨白劳身旁连哭带唱，“大叔大婶救救我，千万不和财主去，死跟爹爹一起死，活和大婶一起活……”哭得肝肠寸断，在现场记者发现，不少中年女性看到这一段用偷偷拭泪；当喜儿被黄世仁侮辱后颓然跌坐在地上失声痛哭时，也让不少观众感动得唏嘘不已。
据观察，整场节目掌声不断，起码不低于20次；当最后一幕参军的大春回到家乡时，演员演唱起《三大纪律八项注意》和《歌唱祖国》，现场观众集体用手打着节拍并跟随咏唱；其中掌声最热烈的当属演出结束后，红衣白发的喜儿谭晶出来谢幕时，掌声延绵不断持续近5分钟。
观众：谭晶版喜儿“很亲和” “哭爹戏”最让人动容
4日晚上的演出数千人的国家大剧院歌剧厅座无虚席，记者发现，观众中有不少白发苍苍的老人，其中以中年女性观众居多，也有看上去不过十几岁的少年。在记者随即采访的多位观众中，他们都表示对谭晶版的喜儿“很亲和”，整部剧“很有过去年代的感觉”。
家住北京市崇文区的陈奶奶表示，她如今年过70，看过很多种版本的白毛女，对这一版的评价是“很满意”，“谭晶的演唱有一定的地方戏曲色彩，土腔土调的唱法让人感觉很亲切。服装上，蓝色印花土布棉裤、枣红色补丁棉袄，黝黑的大辫子，很有那个年代的感觉。”让陈奶奶感觉不够妥当的是，“感觉上扮演黄世仁的演员有些年轻偏大，少东家的感觉没有凸现出来，这点比较遗憾。”
现年50岁、来自某文化部门的黄阿姨是与同事一起来看演出的，在看节目过程中她与同事不断拭泪，接受采访中她表示，整部戏很生活化、很感人，“场景布置得非常写意，一出场配有北风吹、雪花飘的场景，很萧索贫寒，但也充满了贫寒之家的期待和欢乐。当时一想到后来喜儿和父亲的遭遇我就难过，所以一开场就有些忍不住。到后来杨白劳死掉，喜儿哭爹的那场戏，真的让人忍不住落泪。谭晶这一段是放开了演，感情很到位，唯一的遗憾是戏被压缩的时间太短了，感觉有些情绪没有铺展开来，故事也删减比较多。”
幕后：四喜儿谭晶版“最生活化” 新版黄世仁“被法办”
《白毛女》是新中国历史上第一部民族歌剧，诞生于1945年，后被改编成电影、京剧、芭蕾舞剧，影响了几代中国人。而在《白毛女》中扮演喜儿的演员个个都是大名鼎鼎，声名远播，王昆、郭兰英、彭丽媛都是中国乐坛殿堂级人物，虽然还有其他人陆续演过这个角色，但媒体还是习惯把谭晶称之为第四代歌剧版“喜儿”。
有分别看过四人表演的观众认为，四代喜儿各有各的特点：王昆是首创，她的唱腔吸纳了不少西洋唱法，很洋气；郭兰英的演唱加入了不少戏曲成分；彭丽媛版的喜儿则更为端庄和大气；谭晶版的喜儿更加“生活化”。
据了解，四人在挑大梁演唱《白毛女》时，王昆最接近喜儿的年轻，只有19岁；郭兰英挑大梁演唱《白毛女》时候，已经40多岁了；谭晶和彭丽媛分别是三十岁前后。
新版《白毛女》中有关黄世仁的最终结果有了细致的变动——黄世仁不再是被“枪决”，而是被“法办”。据艺术总监、第一代白毛女演唱者王昆介绍称，“枪决感觉不够好，不贴近时代氛围。法办比较贴近现代法治社会的理念。”
花絮：谭晶最怕演吵架戏 河北农民受邀进京看《白毛女》
此次谭晶出演喜儿，得到了现场观众和主创们的认可。但实际上，据谭晶身边工作人员透露，谭晶平时生活中从来不会发火，也不会跟人红脸，所以拍摄与进入黄家后与黄世仁打闹的一场戏，非常发憷；“当时谭晶最发憷的两场戏，一是哭爹戏，一是这场打斗戏。因为谭晶不是演员出身，所以她不懂怎么控制感情和情绪，在哭爹戏的排练过程中，她常常唱到自己肝肠欲断，然后失声唱不下去了。对此，王昆和胡玫都要求她一定要学会控制感情，否则没办法继续演唱下去。不过幸运的是，在现场表演的时候，她做到了控制情绪和感情，对她来说这一点很难。这部戏里还有大量的对白，原来是有比较多的戏曲色彩，后来胡玫就希望她处理得生活化一些，这也是整部歌剧显得比较生活化、同时又很有原汁原味的原因吧。”
据悉，因为出演《白毛女》，谭晶还与河北的农民结下了缘分：河北省秦皇岛市海阳镇大里营村的文艺爱好者自发编排了红色歌剧《白毛女》，并义务为周围的群众演出。舞台是农村的空地，演员是当地农民，服装和道具都是自己做的。因为没有剧本，谱子和唱词都是农民老乡从网上的录音片段里一句一句整理出来的，用了整整两个月的时间。为了取得更好的演出效果，村民董晓娜还自己投资5万元制备了杨家、黄家、深山、奶奶庙等场景。在一次查阅《白毛女》相关资料时，谭晶偶然了解到这个情况，感动之余，邀请到主创人员进京观看自己出演的歌剧《白毛女》。
