林奕华为刘若英"定制"红娘 新剧解构13种西厢人物

王耀庆、刘若英、林奕华（从左至右）合作《在西厢》。

　　继话剧《半生缘》之后，香港导演林奕华再次和刘若英合作一出“西厢记”。该剧导演林奕华通过解构13种西厢人物性格，并和现代人的欲望相关照，打造古典文学名著现代都会版舞台剧《红娘的异想世界之在西厢》。《在西厢》将于8月10日至14日在北京保利剧院连演5场。昨天，林奕华导演携刘若英、王耀庆先期在保利剧院亮相。

　　前两部戏刚刚和张艾嘉、李心洁合作过的林奕华导演分别将她们三位比作太阳、月亮和星星的关系，而刘若英说跟她们俩在一起其实很有“奴婢感”，“那天我们三个在机场，李心洁说‘我的登机牌不见了’，张姐回头就对我说‘快去找’，因为我以前做过艺人助理，我什么都没问，下意识地就跑去找。”同样，在这出《在西厢》里，刘若英也是扮演最有“喜感”的奴婢红娘。在男主角王耀庆眼中：“张姐是循循善诱的长辈，心洁像一起玩的小男孩，奶茶刘若英就像很好的朋友。”

　　刘若英在《半生缘》中饰演的顾曼桢获得佳评如潮，此后林奕华也曾多次邀约刘若英重返舞台剧，但由于刘若英膝盖伤痛及档期原因，始终未能如愿。这次答应出演时，刘若英甚至不知道自己要演什么。据她讲，导演一年先后换过近10个想法，从《茶花女》到琼瑶的《海鸥飞处》，终于在《在西厢》中找到灵感，为刘若英量身打造最适合她的剧本。

　　虽然女主角每次都不同，但林奕华舞台剧的男主角，从《水浒传》里的宋江到《西游记》里的孙悟空，王耀庆的角色千变万化，也成为导演最信任的舞台剧演员，称他为“能与这个时代对位的标志性人物”。此番出演张生，出场时是以花花公子的形象，而演至后来则要以最平凡和朴素的形象出现，变化非常大。记者 和璐璐 柴春霞/摄