《武侠》片名情节惹争议 导演陈可辛回应三质疑

　　由陈可辛导演，甄子丹、金城武、汤唯等主演的动作片《武侠》正在院线上映。很多人都知道，有着“陈可辛”标签的电影，常是质量的保证，但许多观众在看完《武侠》后，反应激烈，争议声音此起彼伏，主要集中在“整部电影只见武，却不见侠”、“不应该叫 《武侠》”、“结局太雷人”等方面。

　　面对观众的质疑，前天陈可辛通过片方首次作出回应：“《武侠》本来就是一个风格先行的作品，其实不仅仅是结尾，对于我来说，拍《武侠》本身就是一个雷人的决定。 ”

　　争议一：片名不贴题

　　不少影迷指出，整部电影只见武，却不见侠，“该片有动作、有悬疑、有爱情，就是跟‘武侠’没太大关系。不应该叫《武侠》”。还有网友为《武侠》起了很多“备选”名字，如《古装无间道》、《走进伪科学》等。

　　陈可辛则说：“起片名，有很多方式，有的是从故事出发，有的是从人物出发，我起‘武侠’这个名字，是从梦想出发。 ”陈可辛直言，对他来说，武侠片只是一种类型，因为我们的生活中没有“侠”。不过，他觉得用“武侠”当片名也是可以的，他希望向香港上世纪六七十年代的武侠片致敬。而片中刘金喜对徐百九无条件的信任，他觉得这就是“侠”。

　　争议二：结局雷人

　　《武侠》的结局，因王羽的“刀枪不入之身”，甄子丹同他的对决陷入了胶着状态，当时正是雷雨交加，王羽饰演的七十二煞教主最终被雷劈死，这一结局被网友评价为“史上最雷”结局。谈及有观众认为电影的结尾“有点雷”时，陈可辛回应到：“我不是被迫用这个结局的，我是 《独臂刀》的粉丝，我想重现张彻的《独臂刀》，这个结局是我想拍的。 ”陈可辛还解释：“其实江湖就是一山还有一山高，惠英红出来好像很能打，结果被甄子丹打败了，甄子丹好像很能打，但在王羽面前溃不成军，所以王羽其实是天下无敌的。所以退隐了10年的甄子丹，是不可能打得赢他的，这里必定需要有一个意外去杀他。而王羽去杀甄子丹的结果最后也是遭天谴，他的宿命是死路一条。 ”

　　争议三：为何拍武侠片

　　近年香港导演纷纷北上，但拍片水准被指“普遍严重下降”。但陈可辛却能保持既往水准，来内地后执导、监制的《投名状》、《十月围城》等都获得好口碑。有观众喜欢陈可辛以前拍的都市题材和古装片，对他突然拍武侠片表示不理解。陈可辛接受采访时说：“在跟甄子丹合作拍《十月围城》的时候，我觉得他的动作非常美，很有力量。近年来的武侠片或动作片都偏于虚幻、唯美，给我一种不真实的感觉，看了很容易出戏。而甄子丹的动作戏有力量，也有真实感。我要拍自己第一部武侠片，一定要有他的加盟，一定要他做我的搭档。我跟甄子丹都喜欢邵氏武侠片，都喜欢张彻导演的《独臂刀》，就一起拍了这样一个武侠片。 ”