本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻

周杰伦英文RAP出洋相 海外网友:真的听不懂!

2011年07月13日 13:52 来源:金羊网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
周杰伦英文RAP出洋相海外网友:真的听不懂!
【点击查看其它图片】

  据新加坡媒体报道,周杰伦(周董)刚出道时被批口齿不清,粉丝力挺这就是周董的魅力。周董最新歌曲大秀英文Rap,不仅海外网友大批不知歌词在唱啥,连忠心的粉丝也不得不表示,这次是真的听不懂!

  周杰伦为代言的汽水创作了广告歌曲《天地一斗》,并找来篮球超级巨星科比·布莱恩特合唱及合拍MV。华语乐坛超级巨星遇上NBA超级巨星,大部分网友大赞周董是华人的骄傲,也觉得MV中的科比很可爱,但有海外网友觉得歌词没有意思。《天地一斗》是一首华语歌曲,由黄俊郎填词,周杰伦作曲,曲风是周董擅长的“中西式嘻哈”,间中加入了几段英文Rap。MV由周董亲自操刀,在网上曝光后迅即吸引网友大批留言。MV其中一幕是科比问周董:“Soyouwanna play ball or sing first?”(你要先打球还是先唱歌?)周董回说:“Whatwhat what what whatever”(随便),而且重复了4遍。有网友以英语留言,直批:“有谁看得出这些歌词的意思?”有趣的是,MV另一幕是周董对着科比弹吉他,嘴里唱着这句“Whatwhat what what whatever”,科比头上浮现问号,呼应了网友的反应。另一大段的Rap是周董拿两人的名字发挥创意,绕口令般念着:“Jayjayjaychou,chouchou chou Jay,kokoko be,bebebe ko。”有网友直斥“歌词非常无聊”。有网友以英语留言,指周董口齿不清,也有人表示听不懂歌曲内容,请周董的粉丝将歌词译成英语。好笑的是,有人竟回应:“大多数华人也听不懂他唱什么。”另外,两大巨星难得合作,有网友觉得科比的词太少了,就只是配合周董的演唱念个“Cool”、“Ofcourse”,挺可惜的。

  不过,还是有死忠粉丝呼吁海外网友不要以一个MV评论周董,要大家多去听周董的歌曲,并声援偶像:“这是一种态度,让别的国家见识到杰伦独有的魅力。”

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:张曦】
    ----- 文娱新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map