香港导演王晶打造“央视版”《大唐双龙传》

　　中新社北京8月12日电 (记者 马海燕)由香港导演王晶执导，陈国坤、方立申主演的《大唐双龙传之长生诀》正在中央电视台一套晚间剧场热播。王晶12日告诉记者，这是他首次拍摄具有玄幻色彩的大型古装剧，是他创作路上的新路标，大家定会从中看到一个不一样的王晶。

　　该剧改编自作家黄易的同名小说，讲述隋唐乱世中，寇仲、徐子陵两个扬州小混混凭着天分、机遇和努力，从“双虫”到“双龙”的成长故事。

　　该小说曾被香港无线电视台2004年搬上荧屏，引发当年收视热潮。此次由陈国坤、方立申、朱茵、应采儿等诸多香港演员参演的“央视版”《大唐双龙传》，8日开播以来，在与旧版的比较争议声中，收视率一路走高。

　　与TVB版“重情节、轻历史”不同，“央视版”更加注重历史大格局的铺展。王晶说，此次改编还是以原著小说为纲，整体上保证剧本完整的同时，删除了枝节性纠葛。此外，新版还增强了剧集的现代感和玄幻特技，可看性更强，也更贴近当下观众口味。

　　陈国坤、方立申扮演的主角寇仲、徐子陵，也被观众拿来与TVB版的林峰和吴卓羲对比。有网友指出陈国坤版本的寇仲过于沧桑，造型雷人，“双龙”都变“双农”。面对争议，陈国坤坦言，每个人心中都有自己的寇仲，随着后面剧集的播出，相信观众会越来越肯定他的演出。

　　随着港澳和内地的影视合拍越来越频繁，包括王晶、陈国坤等在内的许多香港演艺界人士都北上寻求机会，却少了些人们熟悉的港剧港片色彩。王晶表示，在什么山头就要唱什么歌，也是因为不同地方的制作环境不同、收视需求不同。男主角方立申也渴望借此剧打开内地市场。(完)