中新网12月16日电 在陕西、上海刚刚结束播放的都市情感剧《再过把瘾》日前正在北京文艺频道黄金档热播中,这部由叶京执导,黄勐、秦海璐领衔主演的电视剧改编自王朔的《过把瘾就死》等三部小说,将剧中时代背景都改至现在,不仅和90年代的电视剧《过把瘾》撇清了关系,就连黄勐饰演的新版方言也丝毫没有王志文版本的文艺气质,活脱京城痞少,更具生活化。
《再过把瘾》不是翻拍是新戏
改编自王朔小说《过把瘾就死》、《无人喝彩》和《永失我爱》的电视剧《再过把瘾》从地面台播出开始,就不断被拿来和1992年曾红极一时的电视剧《过把瘾》比较,而其实《再过把瘾》为了让剧情和剧中人物更符合现代观众的审美观和年代感,特别将原著中的时代挪至现在,曾因创作《将爱情进行到底》、《洗澡》、《功夫》等优秀影视剧本而声名鹊起的编剧霍昕获王朔钦点,操刀《再过把瘾》的剧本改编。身为男主角的黄勐自曝看过92版《过把瘾》不下十次,第一套拥有的VCD就是《过把瘾》,“当时就觉得挺逗的。”但是在自己演过《再过把瘾》之后,黄勐坦言为剧中主人公方言和杜梅所打动,为王朔的经典人生金句打动,为叶京在整部戏中表达的情怀所打动,也对王朔的原著以及青春与爱情的课题有了更深刻的理解。“自己演过方言之后,对婚姻和爱情有了真切深刻的体会,就再也没有看过《过把瘾》了。”
黄勐版方言拒绝文艺很痞气
王朔的小说中被众多书迷和观众认为最符合他本人的角色便是方言,在王志文和佟大为都分别塑造过这个角色之后,因《与青春有关的日子》中“高晋”一角被大众熟知的黄勐成了新一版方言的饰演者。在《再过把瘾》中,黄勐饰演的方言活脱一个京城痞少,完全没有王志文在《过把瘾》中拿腔捏调的文艺气息,黄勐坦言方言就是言不由衷,方言在没面临生死考验前对婚姻爱情的态度就是不主动、不拒绝、不承担的“三不”政策,就是因为要让观众感受到方言的转变和成长,黄勐才认为方言根本就是一个普通青年,绝对不是文艺青年。“他的个性表现在他的人生态度上,他的共性是因为他代表着很多很多人,从迷茫打诨到内心懂爱是很多人的成长之路。”
接到方言这个角色,黄勐说自己的压力更多来自导演,来自王朔的原著小说,并不是来自前面几个版本的方言,“没有可比性,也无从借鉴,因为《再过把瘾》是一个全新的戏,除了原著小说里的方言和杜梅,别在我和秦海璐身上找任何人的影子。”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved