张艺谋怒斥"床戏"太低俗：想表达的不是这个层次

　　作为本年度贺岁档的重头大戏，《金陵十三钗》自上映以来就成为广大观众的焦点话题。昨天下午，导演张艺谋携剧组众主创倪妮、佟大为、张歆怡、黄天元亮相深圳金逸影城，与观众见面，并对拍摄幕后以及上映来的多种声音给出回应。

“别用床戏这两个字，有点俗”

　　尽管从片方到张艺谋本人都不愿再多提贝尔与倪妮之间的那场“激情戏”，但仍避免不了媒体与观众的追问。昨日发布会现场，当有记者再度“纠结”于“床戏”是否为应片方的要求而后续追加，张艺谋终于忍不住正面回应：“首先我要纠正，不要用‘床戏’这两个字，有点俗，我想表达的根本不是这个层次。”他坦言，约翰与玉墨的激情戏绝非“为了激情而激情”。“我希望呈现出的是生离死别的那种苦涩。在当时那种环境下，约翰告诉玉墨，等战争结束我要带你回家。他根本无法预知这个女子的命运，甚至于他自己的命运也根本无法掌握。我觉得这实际上是人类最本质最善良的东西。”