"警察与小偷"换新颜 陈佩斯朱时茂重回春晚只献声

　　“春晚已经是过去式了，自从出来的那一天，就感觉回不去了”，曾以此句暗示拒绝央视的陈佩斯，今年决意重归春晚，不过不是央视，而是东方卫视——1月23日大年初一19：30东方卫视新春大联欢中，两人将重新编排1991年央视春晚经典小品《警察与小偷》。

　　1984年央视春晚，一出《吃面条》，让全中国人都记住了两位中国喜剧界天王级人物：陈佩斯和朱时茂。上世纪八九十年代，陈佩斯和朱时茂出演的《吃面条》、《卖羊肉串》、《警察与小偷》等一系列小品无人出其右，成为那个时代当之无愧的“小品王”。

　　此后不久，陈佩斯和朱时茂相继告别春晚舞台，任由观众回归呼声不断。有知情人向本报记者透露，早在春晚筹备之初，东方卫视春晚导演侯捷就曾“三顾茅庐”赴京登门，力邀两人再度“出山”。侯捷从合作形式到表演内容、再到舞台呈现、出场方式等诸多细节不断沟通，终于在春晚录制前夕达成共识，以制作全新黏土动画演绎经典小品《警察与小偷》。

　　至于小品内容，在原有剧本上增减力求新意。知情人表示，录制当天主舞台上播放的是黏土动画《警察与小偷》，陈佩斯、朱时茂则站在舞台一隅“献声”配音，“采取这样的合作方式实属无奈，毕竟多家卫视都向二人发出过邀请，甚至动用上层路线，得罪了谁都会很麻烦。”虽然不能同台实打实地演一把，但陈佩斯、朱时茂花费的心力绝不亚于表演一个新小品。(记者陈馨)