《十三钗》柏林露脸被删4分钟 张艺谋坦言很心疼
2012年02月15日 10:27 来源：山东商报 
参与互动(0)
参与互动(0)
资料图：2012年2月13日，导演张艺谋（中）携《金陵十三钗》的主要演员出席第62届柏林电影节的影片推介活动。当日，中国导演张艺谋执导的影片《金陵十三钗》在柏林电影节上展映。《金陵十三钗》入围了本届柏林电影节主竞赛单元，但不参加评比，只进行展映。
2月14日，第62届柏林电影节展映单元电影《金陵十三钗》亮相柏林，导演张艺谋率主演克里斯蒂安·贝尔、倪妮、佟大为、张逗逗，编剧严歌苓、刘恒，文学策划周晓枫等人出席。
战争戏被删四分钟
在柏林电影节放映的《金陵十三钗》比内地版短了四分钟，删减的主要是八位战士牺牲的情节。为何作此改动？张艺谋表示，原因是外国朋友反映长了一点儿：“对于那段历史，他们没有我们那样强烈的情感，而是希望在故事中推进快一点，我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了，让他们快一点走进教堂，就是为了方便。”主演贝尔也表示，在美国其实很多人并不了解这段历史，他也因此做了很多的准备工作。“最重要的是，通过这个故事，可以看到每一个人的命运，我们必须感受他们的悲剧。”
同时，张艺谋也表示自己这段戏删完就心疼了，“因为我是用诗意的方法来表现战争。之前看到了这样的史料，感到很震惊，我就用诗化的方法去表现，这是中国人的情怀。”
盼新导演混出头
有记者提问为什么张艺谋一直在关注女性的故事，张艺谋回应：“可能因为我是个男导演吧，所以拍着拍着就拍成了女人的故事。”
说到“中国电影面向世界”时，张艺谋笑着回应：“这是个老话题，我上大学的时候就听过这个口号了，但到今天还是个口号。我觉得没有捷径，还是要有好的作品。人的背景不同，但是情感是共通的。我是一个老导演了，需要更年轻的导演才能做到。”
陆十三
【编辑:蒲希茜】
>相关新闻：
>文娱新闻精选：
