"快乐的大脚2"IMAX3D掀热舞狂潮 企鹅搞怪卖萌
在美国,一部关于变色龙“兰戈”身份认同的冒险动画片《兰戈》一举摘下第84届奥斯卡最佳动画长片桂冠;在国内,2月下的电影市场激战万分,沉寂6年之久的续集《快乐的大脚2》破势起帆,凭借企鹅们劲歌热舞的萌态和IMAX 3D的视觉震撼。
影片传递的温情、励志引发影迷强烈的共鸣,让人忍俊不禁的的台词、企鹅们滑稽可爱的卖萌模样以及IMAX3D银幕带来的歌舞派对视听享受,更是成了影迷饭后茶余津津乐道的话题,口碑也顺势进入爆发期。
盛大歌舞狂欢派对 萌企鹅乐翻观众
作为《快乐的大脚》的王牌——歌舞,影片延续了第一部的精髓,出色的舞蹈设计和优秀的歌曲选择,让人情不自禁随之舞动。同时借助3D技术,为影迷奉献了一场顶级的视听盛宴,尤其置身于IMAX影厅的立体画面和环绕音响中,更显心花怒放。
“《快乐的大脚2》的小企鹅们太萌了,他们会随着优美的旋律跳踢踏舞,非常可爱,在IMAX 3D所带来的逼真画面上,小企鹅们表演更震撼、也更有感染力,有点想随它们一起跳的冲动。”上海影迷丫丫称。
据介绍,《快乐的大脚2》中,企鹅们的舞蹈是从当代的节奏踢踏舞王赛文·格洛文的舞蹈动作中用动作捕捉技术“复制”下来的。由踢踏舞王编排的宏大开场舞,借助高超的3D技术,使可爱萌企鹅们上演了一出“Q版大河之舞”。除了舞蹈之外,经典旋律如西部经典电视系列剧《生皮鞭》的主题音乐、著名的咏叹调《今夜星光灿烂》等也都让影迷犹如参加了一场圣大的歌舞狂欢派对。
中文翻译赶时髦 磷虾“基情”成亮点
与上部相比,《快乐的大脚2》在保留了欢乐如旧、劲歌热舞的核心外,也加入了一些时尚潮流元素。尤其是中文配音版,时髦的翻译给影迷带来不少乐趣,诸如“坑爹”、“春晚”、“非诚勿扰”等极富中国特色的词汇都巧妙融入其中,而两只新增角色磷虾威尔和比尔絮絮叨叨上映的“基情戏码”,更是让观众捧腹大笑。
在影片中,除了帝企鹅,磷虾、海象、鲸鱼等众多南极动物也都成为影片的新亮点,其中磷虾威尔和比尔本来的任务是“爬到食物链的顶端去吃肉”,传递“小人物也有大梦想”的精神,而他们赤裸裸的暧昧斗嘴,却为影片增加了喜剧效果,诸如“你一定要幸福”“我们两个都是男的,你不要对我动手动脚”等雷人台词层出不穷,欢乐无限。
“威尔和比尔两只磷虾就像话痨一样一直絮絮叨叨个没完,台词十分搞笑,尤其是在IMAX立体音响效果的下,丝丝入耳,就像真的有一对‘基友’在身边上演‘断背山’。”不少影迷观影之后忍不住调侃。