话剧《天上人间》遭剽窃演出 导演尹韬控诉侵权

　　昨日，民间话剧编导尹韬在微博上控诉，称自己编导的话剧《天上人间》被更名为《天生一对》，在成都被剽窃演出多达26场。承接《天生一对》演出的成都八点空间剧场贺经理昨日称暂时不对此事作回应，“稍后会以书面方式回应”。

　　新闻背景

　　2004年6月14日至20日，尹韬所著 《天上人间》参加第八届中国戏剧节小剧场演出季演出，这是民间戏剧第一次参加国家戏剧节，获得剧目奖、编剧奖、推荐剧目奖、表演奖、舞美奖。

　　剽窃？

　　就连主角的名字都一样

　　近日，腾讯官方认证的“尹韬工作室”发表微博称：“尹韬编导的话剧《天上人间》在成都被剽窃演出26场！2012年1月在成都八点空间剧场结束演出的话剧《天生一对》从故事到台词，从舞美到道具几乎完全复制话剧《天上人间》，连剧中角色的名字——董永、七仙女、王子、灰姑娘都与《天上人间》相同，严重侵害了尹韬著作权并给成都观众造成精神伤害。”

　　微博中更是贴出了《天上人间》与《天生一对》的演出剧照。照片中，除了演员的服装不同，而舞台道具、桌椅摆放位置、演员数量、演出动作几乎一样。

　　道歉？

　　尹韬称对方曾承诺赔偿

　　尹韬昨日对天府早报记者讲述了事件的来龙去脉。今年1月9日，他到成都出差，顺道参观成都八点空间剧场。他发现舞台上摆放的道具很熟悉，“两把凉椅、一个桌子、两把梯子，这咋一看就是《天上人间》舞台的基本配置。”尹韬通过询问剧场工作人员，得知这些道具是用于《天生一对》的，其剧情更是和《天上人间》如出一辙。

　　尹韬说，当时他便找到成都八点空间剧场的贺经理讨要说法，“当时贺经理立即向我表达了歉意，表示知道这个剧的原作者就是我。贺经理说一个叫朱天天的导演带着网上找到的剧本来委托他寻找原作者，但一直没有找到。朱天天便动手排了这个剧。”尹韬还声称，贺经理向他承诺将在成都、北京的媒体上公开表达歉意，并承诺赔偿，尹韬第二天便离开了成都，返回北京等待消息。

　　改编？

　　对方改口尹韬要起诉

　　“之后，贺经理联系了我多次，谈判期间还有曲折的几个回合。之后他却突然变卦了，说跟他和剧场都没有关系，是导演朱天天的责任，还说这个剧不是‘剽窃’，是‘改编’。”尹韬透露，他准备收集好材料后诉诸于法律。

　　昨日，天府早报记者根据尹韬提供的电话，联系到成都八点空间剧场的贺经理。贺经理表示，“尹韬先生说的只是他的一家之言，其内容是真是假，得由相关仲裁机构来评断；我们公司现在对这个事情不作回应。”天府早报记者追问，该剧院除了租赁外，是否会审核剧组提供的资历？贺经理仍然“不予回应”。

　　天府早报记者随后又联系了《天生一对》导演朱天天所属的巴洛克咏叹文化演艺集团，但对方电话一直处于无人接听状态。天府早报明日将继续关注此事。 天府早报记者刘睿