网友吐槽林永健新剧：分明是林师傅假装在首尔嘛

　　美食情缘在大银幕小荧屏上并不少见，几年前火爆一时的《大长今》就是讲述韩国宫廷美食，而国内以美食为题材的电视剧却几乎是空白，《林师傅在首尔》以美食为“红娘”，串起了川菜大厨林飞与美食家族后人朴善姬的一段异国情缘。林永健的表演颇受好评，虽然一直以“国民女婿”的形象出现在荧屏，这次“帅气”了一回的林永健也“转型”得颇为成功，他因为和朴善姬、朴善美、佳宁等几位女主角发生了一连串纠缠不清的故事，并且帮助她们一次次渡过难关，被观众称为“妇女之友”。张瑞希因主演《人鱼小姐》等韩剧被国内观众熟悉，此番她在这部剧中的亮相被观众认为延续了一如既往的优雅与美丽，只是今年整四十岁的张瑞希多少还是让人看到岁月这把杀猪刀留下的痕迹。

　　除两位大明星外，“川菜”作为另一个主角也着实抢戏不少，剧中有不少美食比赛的情节，因此有观众评价，“《林师傅在首尔》看的不是剧，而是一本活菜谱”，牡丹鱼片、回锅肉等经典美食，或是荤菜素做，或是改良创新，让人在视觉上享受了一番诱惑。尤其是客串出演美食大师南宫烈的吴秀波，与林永健上演的两位主厨对决，用南瓜作出的雕刻技艺着实令人赞叹，有观众感慨，“这部剧最大的植入广告其实是川菜啊！”还有观众表示，晚上看完电视剧，很有一把想买来食材一试身手的冲动，“做饭的步骤教得很详细，看着自己也能学会了，只是人家的火候不容易掌握啊。”

　　在演员阵容上，配角也是一线行列，宋丹丹扮演的师母虽然戏份不多，却也很红花当作绿叶使，此外，李琦出演的反派“尽膳”的老板权本昌，也很有看头，把一位热爱美食却始终心怀不轨、觊觎“芙蓉堂”招牌的老板演绎得入木三分。

　　此外，扮演朴善美的北京演员代乐乐、扮演金高丽的赵锦焘，也被观众认为非常抢镜，两人极富喜剧天分的演绎为该剧增添了不少轻松有趣的感觉。导演余淳认为，韩剧中通常会有一个角色负责搞笑，所以他特别安排了代乐乐出演鬼灵精怪的丫头，虽然给林永健找了不少麻烦，却也对剧情推进起到不少作用。代乐乐说，她在开拍前特意看了两个月的韩剧，琢磨韩国演员的表演风格，认为他们往往动作语言会演绎得幅度较大，比较夸张，所以她也把这种感觉带到了自己的表演里。

　　关联阅读

　　眼尖网友发现外景很穿越

　　调侃“林师傅假装在首尔”

　　尽管在情节和表演上受到较多观众的肯定，但该剧还是被认为存在不少“硬伤”。尤其是外景和台词两个方面，被不少网友“吐槽”。“明明是成都的宽窄巷子，愣是演成了芙蓉堂外的韩国街道。”还有网友“图文并茂”的在微博上爆料，剧中朴善姬与林永健走在一所学校的操场，说是首尔最美的校园，但实际上却是在四川师范大学东校区拍摄的。还有眼尖的观众发现了镜头中飘来中文“家乐福”字样，超市里也摆满了“金龙鱼”大米。有网友调侃，“林师傅在首尔？分明是林师傅假装在首尔嘛”，还有网友说，“这部剧应该改名叫‘人鱼小姐在成都’”。

　　而台词受到的诟病就更大，“电视剧挺好看的，不过我真心不懂为啥里面的韩国人都说中文并且和林师傅的四川话能自然交流”，还有网友发问，中国演员模仿韩国话的口吻更像在说日本话，“女主角那个妹妹，京味那么浓，一点泡菜味都没有”。尽管模仿韩语的中文台词听起来有些“夹生”，不过观众还是发现，张瑞希的配音与当年《人鱼小姐》是同一个配音，因此听起来也颇为亲切。而宋丹丹的四川话，连她自己也忍不住自嘲，“《林师傅在首尔》里我说的的确是四川话，不是三川话呀，可有四川朋友笑话我差了一川呀。原本我以为自己是方言大师呢，这下一生的清白全毁于一旦啦。”

　　记者 王雯淼