"雾都"宣布拟改名"烽火佳人" 主创批其过于商业化
4月13日上午,江苏卫视通过官方微博发表声明表示4月16日起在该台播出的电视剧《雾都》剧名将有调整,拟改名为《烽火佳人》。随后该剧编剧赵冬苓在微博上对江苏卫视的这则消息做出了回应,批评新剧名过于商业化:“应该事先征得原作者同意吧?再说了,一个剧名代表一部剧的品格,在你们眼里,《雾都》就是写流氓和佳人的故事吗?”“烽火佳人算什么东西?”赵冬苓之后,该剧导演黄力加在微博上炮轰:“《烽火佳人》固然商业了,可也俗了,甚至背离原作了!”
4月14日早上,黄力加更在微博上发布了如下一段文字,再次表达了对改剧名行为不满:“现在电视台太强势了。什么都要他说了算,用什么演员、改什么名字都得听他的,现在聊以自慰的是戏的内容还没大改,基本还在。”
对于微博上两位电视剧主创激烈的言论,江苏卫视品牌推广负责人刘先生表示:目前是将《雾都》拟改名为《烽火佳人》,更名还要有过程,对于电视剧名称的修改一定是建立在和主创进行沟通的基础上的,尊重他们的劳动成果。江苏卫视既然购买了这部电视剧,就是对编剧赵冬苓和导演黄力加的认可,对他们实力的信任。所作出的修改剧名的打算是从观众出发考虑,原先使用《雾都》这个名字容易引起观众误解,说“雾都”以为是英国的伦敦,有的观众以为是“中国人在伦敦”的故事,甚至还有人以为是“中国版福尔摩斯”,而这部电视剧却是实实在在的乱世军阀传奇剧,希望剧名能够使观众一目了然。(综 合)