张译曝《匹夫》另一结局：与戏中张歆艺结婚生子

　　眼下，由杨树鹏执导，黄晓明、张译、张歆艺等主演的电影《匹夫》正在全国院线热映。《匹夫》的风格浓烈突出，故事更是富有浪漫的英雄主义色彩，尤其是富有开放性意义的结局让人回味。而据“二当家”张译透露，导演杨树鹏为这部电影拍了两版结局。而选择现在这版是因为导演认为，虽然细想起来会觉得悲壮，但是这样大家一起英勇赴死的精神更符合中国人的价值观。

　　片中张译饰演的角色是匪帮中的二当家，也是打日本的灵魂人物。在随整个《匹夫》剧组全国路演的过程中，张译也像电影中的角色一样思路清晰、对答如流，时常爆出的金句在让人信服的同时对张译的语言表达能力赞叹不已。有粉丝在影院交流活动中向张译提出他转型不是很明显的问题，没想到张译一开口却是向粉丝道歉。他说：“我不刻意追求转型，力求达到一个表演者对某类荧幕形象塑造的极致。”引来掌声一片。

　　对于观众关心的结局问题，张译也在采访中透露了导演的设计初衷，他说：“导演其实拍了两个结局，其中的一个结局是高栋梁与小姑奶奶结了婚，并且有了自己的孩子。最终，导演选择了这个更开放的结局，留给大家更多的遐想，但如果观众仔细思考，你就会发现虽然大家在登船东渡日本的时候，每个人都幽默坦然，但是他们的最终命运一定是悲壮的。但是这种英雄主义的壮烈不会让观众不舒服，因为这种选择不仅是为了死去的兄弟情意，更有国家命运的大义。”

　　因为出演多部热播剧，塑造了一系列耳熟能详的经典角色，张译也积累了很多骨灰级粉丝。在各站的宣传中，“译家人”们都活动踊跃地支持《匹夫》票房并和张译亲切互动。尤其有意思的是，张译在昆明站巧遇粉丝“包子姐”，这位姐姐在早年张译在昆明拍戏的时候，每天都会和妹妹蒸很多包子送给张译吃，这么多年一直见证张译的成长，并对他一直钟爱如初。