赵忠祥批张纪中版"西游记":唐僧领一个猴,一头猪
2012年06月22日 14:39 来源:武汉晚报 参与互动(0)
在今晚9:10播出的安徽卫视《黄金年代》中,四大名著主创跨越三十年后将首度聚首。而有关新旧版本对比的话题也硝烟更甚,赵忠祥批张纪中版《西游记》误解原著拟人化处理。
节目中,赵忠祥力挺老版,“后面拍的永远撼动不了前面的感觉”,赵忠祥这句大实话道出观众对翻拍新版四大名著不满的心声,场下掌声雷动,赵忠祥很惊讶地说:“哎呀,我都没有想到,80后能这么支持我,新版《西游记》的妆更接近动物,而原著《西游记》是拟人化的作品,让很多动物形象接近于人,但张纪中版《西游记》竟然让唐憎真的领着一个猴,一头猪,这个猪还不是野猪……”新版《西游记》中饰演猪八戒的臧金生就坐在赵忠祥身旁,面对众人集体“拍砖”,他坚持力挺新版,表示“大家先入为主”,“新版科技更进步”,还称赵忠祥的批评为“误读”。 (记者 刘畅)
【编辑:罗攀】