首页| raybetapp瀹樻柟涓嬭浇 | raybetapp | 国际| 军事| rayapp涓嬭浇 | 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

张译《搜索》大爆料 学陈红说话师承陈凯歌

2012年07月03日 13:17 来源:北青网 参与互动(0)
张译《搜索》大爆料学陈红说话师承陈凯歌

  昨天(7月2日)下午,影片《搜索》在北京举行了首映式,导演陈凯歌携主演高圆圆、赵又廷、姚晨、王学圻、陈红、张译、王珞丹等演员全阵容亮相。片中饰演王学圻贴身军师的张译在发布会现场爆料,自己在影片中模仿“老板娘”陈红说话的戏份,正是在导演陈凯歌的指导之下完成的,发布会现场也因张译的“大胆”而掀起了一阵高潮。

  张译爆料:学红姐说话师承凯歌导演

  片中,张译饰演的“腹黑军师”张沐是由王学圻饰演的老总手下第一高参,在对上司尽职尽责的同时,也时时刻刻维护着公司的利益。“这个人物需要懂得察言观色,生存得很不容易,正所谓‘伴君如伴虎’”。张译坦言。

  发布会现场,张译还大胆爆起了导演陈凯歌及其夫人陈红的料。“我在拍摄过程中有一段要模仿“老板娘”,也就是红姐(陈红)说话的戏,这个点如果想在电影中准确找到的话,不是很容易,但是最后,其实是导演陈凯歌先生帮助了我,是他对着我学的红姐说话,因为他学得像,我学他的,那我就也像。”导演陈凯歌则对此显得有点不好意思,在主持人要求他“学一段”的时候,陈凯歌又将球踢回给了张译,称“还是张译比较像”。

  张译:感恩凯歌导演 学圻老师是我“叔”

  虽然在《搜索》里的戏份不算多,但提起导演陈凯歌,张译言辞中依然充满感恩。“当时为了到剧组试戏,我飞了趟宁波,到了之后做造型,然后试拍,我在其中设定了剧本之外的一些细节,剧本里完全没有提示,我觉得没有台词的戏是最好看的,就加入了很多这样的细节。这样的表演设计和用心让凯歌导演很欣赏,拍摄完毕之后,凯歌导演就对执行导演说,这个演员要善待。杀青的时候,剧组还会为演员特地准备仪式感很强的欢送会,有香槟酒,还有为演员庆祝的花、蛋糕,以及导演对演员最中肯的评价、鼓励和感谢,全剧组一起为一位演员鼓掌,这些都让我特别感动。”

  而谈到在片中唯一一个与自己有对手戏的“老板”王学圻,张译则称:“那是我叔。学圻老师当年是空政话剧团的,我是战友话剧团的,我的老师这一辈和他是同学,辈分上算他是我师叔”。片中,由张译饰演的张沐是沈总(王学圻饰)的贴身心腹,这也是张译与王学圻的第二次合作,第一次则是十年前的《刑警张玉贵》。张译表示,2000年自己拍毕业大戏时,王学圻还曾代表空政话剧团观看了演出。“后来拍《刑警》再遇见学圻叔,他对我说了一句话,他说‘你在舞台上比在生活中成熟’,而从十年后我成长的眼光反过来看学圻叔,十多年前他整个精神状态什么样子,今天他还什么样子;他对于这个行业的付出和热爱,是我们这些晚辈需要特别学习的。”

【编辑:张曦】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map