张译《搜索》亦正亦邪 赞高圆圆、姚晨人比花娇
由陈凯歌导演的剧情片《搜索》将于7月6日全国公映,日前,该片在北京举行了首映式,陈凯歌携妻子陈红及该片众主创演员齐齐亮相,高圆圆、姚晨、王珞丹、陈燃等女演员在现场“争奇斗妍”,作为片中“腹黑军师”张沐的扮演者张译更是舌灿莲花地将几位女演员比作花朵,赞其“人比花娇”。
“腹黑军师”亦正亦邪 张译:张沐是个有信仰的人
片中,由张译饰演的法律顾问张沐,既是沈总(王学圻饰)的贴身助手,也是一个十足腹黑的军师,一个亦正亦邪、城府极深的“谋士”。他帮助老板搜集资料,搞偷拍,向女记者“探路子”,十分工于心计。对于自己饰演的角色,张译也有一番独到的看法。“就我所了解的我国文学作品中,军师大多是好的形象,比如说《三国演义》里的诸葛亮,水泊梁山(《水浒传》)中的吴用,所以张沐这个所谓军师的形象,我还是希望能够努力向他们靠拢的。”张译笑着说。“张沐有心计,但不油滑,也有自己的原则性,同时也不失细致和周到;他会亦步亦趋地追随自己的老板,老板开宝马七系,他开三系,老板戴很有质感的手链,他就戴一条金链子,他会去向老板学习,但不会僭越”,张译表示,这种人虽然腹黑,但也“知进退,识分寸,全心全意地在履行自己作为左右手的职责,是个有信仰的人”。
张译“舌灿莲花” 赞女演员“人比花娇”
《搜索》讲述了一个由高圆圆饰演的都市白领因没能在公车上给老大爷让座,从而改变了数个因此事而受到牵连的人物命运。戏里,高圆圆、姚晨、陈红、王珞丹、陈燃等众多女演员之间有着错综复杂的关系;戏外,作为同组的“同事”,张译则“舌灿莲花”地将诸位“争奇斗妍”的女性同胞们在戏里的角色一一用娇花作以总结。“我觉得姚晨像一朵奔放的大芍药,为了捍卫自己的爱情,热烈而无畏;圆圆(高圆圆)是水仙花,带着些微凉的美丽;王珞丹呢是喇叭花,努力而快乐的屌丝之花;红姐(陈红)演的太太,也在时时刻刻地捍卫着自己的家庭,我觉得她是牡丹,‘唯有牡丹真国色,花开时节动京城’;陈燃的角色就是芙蓉,清水出芙蓉,娇羞多姿。”