"活佛济公3"再现莎士比亚名著 改编结局成大团圆

　　电视剧《活佛济公3》在江苏卫视播出以来，除了收获了让人满意的收视成绩外，也让不少观众感觉到“天雷滚滚”，剧中不仅有很多故事单元有“山寨”外国童话故事的“嫌疑”，更加有单元“邀请”了外国的“蜘蛛侠”、“狼人”等“大人物”倾情出演。然而《朱罗记》的播出让观众“忍无可忍”了，原来这个故事太像莎士比亚的著作《罗密欧与朱丽叶》了，细细盘点《朱罗记》的“山寨证据”，不禁让大家觉得“天雷滚滚”。

　　山寨之一：人名都“懒”得换了

　　初看《朱罗记》的名字，大家首先会想到“侏罗纪公园”，其实这个单元讲述的是一段感人至深的爱情故事，因为主人公分别姓朱和罗，故名为《朱罗记》。剧中的男主角和女主角分别叫罗密藕和朱丽月，这两个人的名字让大家马上想起了莎士比亚的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》，顿时大家都有一种“天雷滚滚”的感觉，有网友表示：“太雷人了吧，罗密欧变成‘藕’了，朱丽叶变成‘月亮’了。”还有观众也认为，虽然都是在说爱情故事，但是编剧又开始偷懒了，总名称似乎在“抄袭”《侏罗纪公园》，主角的名称干脆直接“改名著”了。

　　山寨之二：剧情也是换汤不换药

　　如果说剧名和剧中人物的名字让大家“吓了一大跳”，那么这个单元的剧情可能要给大家更多“惊喜”，这个单元讲述的故事是朱家与罗家都经营米店，因为商业上竞争关系让两家成为世仇，偏偏朱家小姐朱丽月爱上了罗家的小伙子罗密藕，双方父母反对两人交往。为了能在一起，活佛济公给朱丽月一瓶“灵药”，并设计了“假死计划”，看见心爱的女儿愿意为爱情献出生命，父母十分感动，两家人化解了矛盾，两人的爱情也得到了祝福。

　　世仇的孩子相爱，女方的“假死计划”，这些内容完全是莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中大家最熟悉不过的经典桥段，难怪有网友直言：“这两个故事太像了，只不过把发生地点从意大利的维罗纳换成了宋朝，蒙太古和凯普莱特两大城市贵族世仇，换成了商业竞争对手——两家米店。还有就是莎士比亚笔下送给朱丽叶‘假死药’的那位教士变成了我们的济公，剧情太山寨了。”还有网友打趣说：“我们的济公越来越洋气了，将故事发展到国外啦，《罗密欧与朱丽叶》终于有了中国版本。”

　　结局改编：济公带来两人大团圆

　　虽然《朱罗记》很多地方都有“山寨”名著《罗密欧与朱丽叶》的嫌疑，但是在借据上两个故事还是有很大的区别，在莎士比亚的故事中，朱丽叶假死后，罗密欧不忍看见心爱的人离去，于是自杀结束了自己的生命，在朱丽叶醒来后，这对爱人却从此阴阳相隔，这样的悲剧让很多观众唏嘘不已，心中满是遗憾。而《朱罗记》却用极具中国特色的“大团圆”结局弥补了这种遗憾。正如编剧简远信所希望的那样，他想让观众看到，只要两个人对爱情坚定不移，总能感动大家，最终找到属于自己的幸福。

　　(记者 徐子淇报道)