李冰冰揭秘"生5"幕后花絮:动作戏没有一次失败

　　《生化危机5》虽然还未确定在内地的公映时间，但因为有中国影后李冰冰的参演，早已让众多内地“生化迷”翘首以盼。该片将于9月14日全球公映，剧组近日已开始在世界各地宣传，并于昨日到达香港站。羊城晚报记者直击活动现场并采访了李冰冰。

　　《生化危机5》之前在东京举行全球首映礼，但李冰冰缺席了，外传她是为了表明自己对钓鱼岛事件的立场。昨日被问及此事，李冰冰直言：“其实东京是挺重要的一站，因为这是全球第一场首映礼，而且拍摄的时候就定下所有主创都要到场。我这个人不喜欢爽约，但后来钓鱼岛的事情发生了，我就不愿意去了，情感上接受不了！”李冰冰表示，她很感谢片方对她的立场给予理解。

　　揭秘接戏内幕　　

　　“当时有后备，比我便宜，还比我能配合”

　　记者：《生化危机5》到底是怎么找到你的？

　　李冰冰：说真的，我也不知道。其实我以前试过不少好莱坞的戏，包括“007”，最后也没成。所以，这次我接到《生化危机5》的试镜邀请，也没太当回事，还一直拖到最后期限才去。没想到，回来才两三天，那边就回信说：欢迎你加入我们的剧组，你快来参加培训吧！当时我正在拍《我愿意》，而且是开机第一天！怎么办呢？我想了又想，说，要不还是算了吧，虽然挺可惜的。其实当时也有好多人跟我说：别放弃啊，要不别拍《我愿意》了，反正才开机，可以换人。我说，就这样撂了也太没艺德了吧！再说，我跟导演孙周都认识十几年了，一直说合作，人家八年了才来这么一部戏，而且还找了个特别适合我的角色，我真不能这么不讲义气。于是我就跟身边的人说，《生化危机5》的试镜就当考试吧，我考过了，挺开心，不演当然有遗憾，但也只能这么选择。

　　记者：既然档期不合，后来怎么还是拍了？

　　李冰冰：当时我拒绝了，没想到过了十几天，好莱坞那边又来了一封邮件，说还是想跟我合作，问我这边的戏能不能拍快一点。他们还说，我这个角色是有“后备”的，人家片酬比我便宜，时间也比我能配合———“威胁”我啊，哈哈！我说，你们要能等，我拍完《我愿意》，第二天就能飞到你们面前，这样行不行？对方还是说，不行！其实我也能理解，因为外国人拍戏不像我们这边，能讲人情，人家计划做好了就不能有一丝一毫的变动，如果我一动，所有人的档期都要动。最后还是我的经纪人跟他们反复沟通，好莱坞那边妥协了。

　　记者：还记得第一天进组大家的反应吗？

　　李冰冰：当时我刚进去，就见到米拉(米拉·乔沃维奇，《生化危机》系列电影女主角)和导演，还有一堆人。我第一时间就是鞠躬，感谢所有人，因为我觉得人家真的是太有诚意了。当时米拉还开玩笑说：“我们终于等来了Ada Wang！”确实，在我之前，人家没开过这种先例。当然，我不仅要感谢《生化危机5》剧组，更要感谢《我愿意》的所有人，像两位男主角孙红雷和段奕宏，他们为了我的时间，真的是很肯帮忙，没他们我最后做不成这件事。

　　记者：今后会多接好莱坞的片子吗？

　　李冰冰：其实这两年找我的也不少，但很多都没接———因为各种原因，有的是时间配合不了。比如跟《生化危机5》差不多同一个时间，《敢死队2》也找了我，但他们要求去罗马尼亚集训一个月，我实在不行。还有一些别的戏，没接，因为角色都不喜欢。

　　揭秘幕后花絮　　

　　动作戏：小菜一碟，我是“名师出高徒”

　　记者：喜欢Ada Wang这个角色吗？

　　李冰冰：这个角色，我想所有“生化迷”都会喜欢。她有勇有谋，美丽又性感，而且还是一个中国女孩！这次剧组里就我一个中国女孩。

　　记者：《生化危机5》对你的最大挑战是动作戏吗？

　　李冰冰：其实我特别想拍动作戏，尤其是这次的很多枪战戏。过去我拍了不少香港导演的戏，像杜琪峰、刘伟强、陈德森……没点到名的别生气啊。他们都是很擅长拍枪战片的，但每次跟我合作反倒就没有枪战戏。这次《生化危机5》里的枪战戏特别多，我挺激动的，我还是第一次在戏里面开枪呢！

　　记者：拿枪的感觉怎么样？

　　李冰冰：很重，开起来后坐力特别大。因为都是真枪，只是没弹头。记得还有一把超级大的机关枪，我得单手举起来———反正就是要显得特别强壮、特别有力量的样子，看着特别酷，但其实我正咬紧牙关呢，好重！

　　记者：觉得自己的身手如何？

　　李冰冰：动作对我来说，简直是小菜一碟！我喜欢拍打戏，而且洪金宝、成龙、李连杰———这些全世界有名的“武林高手”都教过我，我也算“名师出高徒”了吧！我一“出手”，剧组的人都挺惊讶的。我记得有个空翻的动作，我训练了两天都翻不过去，到拍摄那一天，我穿着高跟鞋上阵，地上还特别滑，大家就体贴地说：你要不要换双鞋子？我说不用，直接来！结果，第一遍就成了！所有人都说：哇！我心里也在说：哇！后面又拍了好几次，各种角度，近景和全身，居然没有一次失败！我觉得太给力了！老天真帮忙啊，那天没让我“抽风”！哈哈！

　　英文关：就怕改词，70岁前“愚公移山”

　　记者：动作戏都不成问题，那这部戏对你来说，就没什么挑战了吧！

　　李冰冰：当然有，英文！我压力最大的就是这个了。我没怎么专业地学过英文，我都是自学的，跟学广东话一样，一个字一个字去咬。这也是我想拍《生化危机5》的其中一个原因，我觉得就应该逼一下自己，给自己一点压力，接了就必须得去好好学了。哪怕是死记硬背呢，也要把台词给说好。我现在特别盼望看晚上的首映，我就想知道自己的英文说成什么样了———我估计很多人都想知道，哈哈！

　　记者：感觉你的英文其实并不差啊。

　　李冰冰：哈哈！你怎么知道？我是滥竽充数！你看我说得好，说不定是因为正好人家说的我都听懂了呢。

　　记者：干吗这么谦虚？

　　李冰冰：谦虚点好，省得被骂，现在谦虚了也会被骂！哈哈！

　　记者：剧组的人给你帮助了吗？

　　李冰冰：这次的台词对我来说真挺难的，像各种型号的枪啊什么的，记都记不住。我也很担心片场临时改台词，觉得没有安全感。但是吧，这些老外都对我特别好，他们很会鼓励人，我一两句说得不错，他们就拼命夸赞我，让我特别有动力。反而我在自己人面前，倒不太好意思说。

　　记者：这次之后，对自己的英文水平应该很有信心了吧？

　　李冰冰：英文虽然是座山，但就要有“愚公移山”的信念，我打算70岁前把这座山铲掉，所以还有大把时间可以学习呢！哈哈！

　　李丽